Transamerica

(tsch) "Transamerica" lautet der wunderbar doppeldeutige Titel dieses Independent-Films, bei dem fast alles stimmt. Die beiden Hauptfiguren, biologisch gesehen Vater und Sohn, befinden sich in einer Übergangsphase ihres Lebens. Nach einer gemeinsamen Fahrt von New York nach Los Angeles wird nichts mehr so sein wie es einmal war. Dabei gewinnt das Roadmovie dem Genre entsprechend seine Spannung aus der Konfrontation zweier außergewöhnlicher Charaktere mit der amerikanischen Provinz und den Menschen, die sie auf ihrer Reise treffen.

Wer hätte schon einer der "verzweifelten Hausfrauen" zugetraut, einen Transsexuellen zu spielen? Ja, Felicity Huffman ist Stanley Osbourne, der sich seit Jahren Bree nennt, Hormone nimmt, um die Stimme heller klingen zu lassen und Damenkleidung trägt. Seit Jahren spart Bree auf die alles entscheidende Operation zur Frau, die das weibliche Innere endlich auch für alle sichtbar nach außen bringen soll. Noch sieben Tage heißt es im "falschen" Körper durchzuhalten. Doch da sorgt ein Anruf aus dem New Yorker Jugendgefängnis für eine weitere Herausforderung.

Newcomer Kevin Zegers, aufmüpfig und charismatisch wie einst der junge Leonardo DiCaprio, kommt jetzt als Stanleys/Brees Sohn Toby ins Spiel. Er wurde während einer experimentierfreudigen Nacht an der High-School von Stanley gezeugt und tritt überraschend in Brees Leben.

Mit der Vergangenheit abschließen, sonst keine OP - so lautet die Vorgabe der betreuenden Psychologin. Und so begibt sich Bree widerwillig nach New York, um den Sohn kennen zu lernen und ihn schnell wieder aus ihrem Leben zu verbannen. Ein Missverständnis und ein paar Schuldgefühle später sitzt sie mit Toby im Auto Richtung L.A. Er will dort nach seinem leiblichen Vater suchen und als Porno-Star Karriere machen. Da kommt ihm diese seltsame Frau, die er für eine christliche Missionarin für vom Weg abgekommene Jugendliche hält, als günstige Mitfahrgelegenheit gerade recht.

Es ist ihre Widersprüchlichkeit, die den Zuschauer so an der ständig nervös zwischen Traurigkeit und Hoffnung schwankenden Bree fasziniert. Im Gegensatz zu Toby, der sich als Stricherjunge durchs Leben schlägt und keiner Droge abgeneigt ist, wirkt sie steif, diszipliniert und vertritt konservative Werte, was auch ihr altbacken damenhafter Kleidungsstil signalisiert. Eigentlich will sie niemand verletzen und Probleme bereiten, doch ihre geplante Geschlechtsumwandlung stößt bei ihrer Familie auf völliges Unverständnis.

Ob Selbstironie in Sachen Geschlechtssteile, absurde Kaffeeklatsch-Szenen im Transenkreis oder die Konfrontation mit der schrillen Verwandtschaft in Phoenix, "Transamerica" bleibt immer ein ernstes Drama, das aber jede Chance zu einem gepflegten Witz nutzt. Einziger Wermutstropfen: Die an sich große Glaubwürdigkeit der Personen wird nur durch die allzu lange Naivität Tobys bezüglich der Transsexualität Brees in Frage gestellt.

Die Umstände in Duncan Tuckers "Transamerica" sind außergewöhnlich, doch die heftige emotionale Auseinandersetzung mit den Menschen, die aufgrund von familiären Banden mehr zu einem gehören als jeder andere auf der Welt, berührt jeden. Und beim Kampf ums Glück liegen hier - gekonnt inszeniert - Tränen und Glück nahe beieinander.

Diemuth Schmidt

Credits:
V:Falcom, USA 2004, R: Duncan Tucker, D: Kevin Zegers, Felicity Huffman, Elizabeth Pena u.a.

Laufzeit: 103 Min.

Bree Osbourne (Felicity Huffman) will ihre Vergangenheit als Mann einfach nur vergessen. (Falcom) Toby Wilkins (Kevin Zegers) sucht seinen leiblichen Vater. (Falcom) Noch weiß Toby (Kevin Zegers) nicht, wer Bree (Felicity Huffman) wirklich ist. (Falcom)