Kabale und Liebe - Filmkritik 1400

Kabale und Liebe

(tsch) Im vergangenen Schiller-Jahr anlässlich dessen 200. Todestages wagte sich Film- und Theaterregisseur Leander Haußmann an eine Fernsehversion des bürgerlichen Trauerspiels "Kabale und Liebe". Mit Verzicht auf Bildungsbeflissenheit gewinnt sein Schiller an Leben. Die Dramaturgie ist gestrafft, das Ensemble ausgewählt: Neben August Diehl, Götz George, Katja Flint und Katharina Thalbach spielte die damals 18-jährige Neuentdeckung Paula Kalenberg. Nach der Ausstrahlung bei ZDF und 3sat im Oktober 2005 kommt die deutsch-österreichische Koproduktion nun ins Kino.

Ungestüm und voller Freiheitsdrang will der junge Graf Ferdinand von Walter (August Diehl) sich seiner Liebe zur Bürgerstochter Luise Miller (Paula Kalenberg) hingeben. Doch sein Vater (Götz George), Präsident am deutschen Fürstenhof, der auch vor blutigen Intrigen nicht zurückschreckt, wünscht, den Sohn mit der Mätresse Lady Milford (Katja Flint) zu vermählen. Auch Luises Vater (Ignaz Kirchner) hat deren Hand bereits dem Sekretär Wurm (Detlev Buck) versprochen. Kabale - veraltet für Intrige - soll die Verbindung zwischen den jungen Liebenden kappen. Bleibt ihnen nur, sich aus gesellschaftlicher Enge im Tod zu befreien.

Im Auftrag des ZDF produzierten Claus Boje und Detlev Buck gemeinsam mit Lotus Film die unterhaltsame TV-Adaption des Bühnenwerks, das in Österreich und Tschechien gedreht wurde. Das intensive Spiel vor abstrahierter Kulisse vermag den Klassiker auch in Fernsehunterhaltung zu übersetzen. Um zwei Drittel verkürzt, wird diese Version Schiller, insbesondere seiner Sprache, dennoch gerecht. Für die bislang aufwändigste Theaterverfilmung von ZDF, ZDFtheaterkanal und 3sat soll sich nun noch einmal der Vorhang öffnen - auf der Leinwand.

Petra Fürst

Credits:
V:Delphi, D 2005, R: Leander Haußmann, D: August Diehl, Paula Kalenberg, Götz George u.a.

Paula Kalenberg spielt in Leander Haußmanns TV-Adaption von Schillers "Kabale und Liebe" eine rührend reine Luise Miller. (ZDF / Petro Domenigg; Boje Buck Film / Lotus Film)

Der Klassiker "Kabale und Liebe" als zeitlose Love-Story, die an der Enge der Gesellschaft scheitert: Major Ferdinand von Walter (August Diehl) liebt die Musikertochter Luise (Paula Kalenberg). (ZDF / Petro Domenigg; Boje Buck Film / Lotus Film)

Ferdinand von Walter (August Diehl) ist entschlossen, sich in seiner Liebe zu Luise Miller (Paula Kalenberg) über die Standesgrenzen hinweg zu setzen. (ZDF / Petro Domenigg; Boje Buck Film / Lotus Film)

Datum: 17.05.2006

Facebook aktivieren

Diskussion: "Kabale und Liebe" lesen

Lesen Sie doch auch die Diskussion in unserem Forum zu "Kabale und Liebe".

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Good Woman
	Das mit dem ungenierten Leben, wenn der Ruf erst mal ruiniert ist, nimmt die New Yorkerin Mrs. Erlynne (Helen Hunt) sehr ernst. Sie versteht sich darauf, reiche verheiratete Männer so gut zu unterhalten, ...
	Casanova
	Schon die Frage, ob die Welt nun unbedingt noch eine weitere filmische Variation über die amourösen Abenteuer des wohl berühmtesten Liebhabers, Frauenschwarms und Herzensbrechers aller Zeiten braucht, ...
	Honey
	Was einst "Flashdance" für die Popgemeinde war, sollte "Honey" (nun bei RTL als Free-TV-Premiere zu sehen) für den HipHop werden: der Tanzfilm einer Generation. Den Status des 80er-Jahre-Kultstreifens ...
	Hui Buh, das Schlossgespenst
	Hörspielkassetten. Das klingt fast schon nach archaischer Unterhaltungsform. Werden die eigentlich noch verkauft? Könnte jemand wie Eberhard Alexander-Burgh heute noch Erfolg haben. Der Berliner (1929 ...
	American Pie: Auch der 5. Teil nur auf DVD
	(tsch) Schlüpfrigkeit kennt keine Grenzen ... und so wird aktuell an einem weiteren Sequel der Teenie-Sex-Klamotte American Pie gebastelt. Die Dreharbeiten begannen kürzlich in Toronto / Kanada. ...
	Liebe braucht keine Ferien
	Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? In "Liebe braucht keine Ferien" (2006) von Komödienspezialistin Nancy Meyers erfahren zwei Frauen das genaue Gegenteil: Dass gerade die Fremde ...