Tristan & Isolde

(tsch) Wie eine große Liebe, die nicht sein darf, tragisch endet, das bekommen die Wagnerianer alljährlich in ihrer Hochburg Bayreuth und auf anderen Opernbühnen zu hören und sehen. Nun kommen auch die Cineasten auf ihre Kosten. "Tristan und Isolde" lässt sich jetzt ohne Arien, aber dafür mit viel Schwertkampf als opulentes Historienkino erleben. Für Ridley Scott - hier als Produzent - ging damit ein lang gehegter Traum in Erfüllung.

Es waren über die Jahrhunderte auch eher die romantischen Seiten der Sage, die die Volksliteraturen inspirierten. Doch keine Angst, die Verfilmung von "Tristan und Isolde" ist auch kein höfisches Tralala. Dazu sind die Zeiten zu hart, die Behausungen zu lehmig und das Klima zu rau. Die Römer haben die Insel verlassen, und nun herrscht der irische König Donnchadh (David Patrick O'Hara) mit eiskalter Hand über die zerstrittenen Stämme Englands. Ständig der Willkür und brutalen Plünderungen der Iren ausgeliefert zu sein, das will sich Lord Marke (Rufis Sewell) nicht mehr gefallen lassen. Er schickt seine besten Rittern in die Schlacht auf die Nachbarinsel. Aber einer, den er liebte wie einen Sohn, kommt nicht mehr zurück: Tristan (James Franco).

Doch der edle Recke ist natürlich noch nicht tot. Den Schwerverletzten findet Donnchadhs Tochter Isolde (Sophia Myles). Sie pflegt ihn in einem Versteck am Meer heimlich gesund. Zwischen den beiden entwickeln sich große Gefühle. Tristan ist anders als alle anderen Männer, die Isolde bisher kannte. Aber ihr Geliebter kann nicht bleiben. Und auch sie wird bald nach England reisen, um als Trophäe dem Sieger eines wichtigen Turniers übergeben zu werden. Dieser erhält nicht nur die Hand der Irin, sondern wird als König auch die Stämme einigen. Ein hehres Ziel, das endlich den erhofften Frieden bringen soll. Für einen Menschen wie Tristan ist ganz klar: Pflicht geht über Liebe, und so sieht er mit einem weinenden Auge, wie sein Ziehvater Isolde zur Frau nimmt.

Doch starke Gefühle sind nicht kontrollierbar und in einer Welt, in der ein Menschenleben schneller ausgehaucht ist als eine Kerze, beginnen sich Tristan und Isolde zu fragen, ob man nicht für wenige starke Momente leben sollte. Wenn da nicht immer noch das verflixte Allgemeinwohl wäre, das man mit solch individualistischen Ansprüchen aufs Spiel setzt.

Auf Fantasy-Elemente wie den vertauschten Liebestrank und getötete Drachen verzichtet Reynolds und erklärt die dramatischen Verstrickungen allein aus den allzu menschlichen Verhaltensweisen. Der Konflikt der beiden Liebenden, ihr sie selbst schmerzender Verrat an einem Dritten und der Gemeinschaft wirkt modern und nachvollziehbar.

Diemuth Schmidt

Credits:
V:Kinowelt, GB / D / CZ 2006, R: Kevin Reynolds, D: James Franco, Sophia Myles, David O'Hara u.a.

Laufzeit: 123 Min.

Der junge Kämpfer Tristan (James Franco) versucht, seine Gefühle für Isolde zu unterdrücken. (Kinowelt Filmverleih) Noch kann Isolde (Sophia Myles) ihre wahre Identität vor Tristan verheimlichen. (Kinowelt Filmverleih) Lord Marke von Cornwall (Rufus Sewell) macht aus dem jungen Tristan einen stattlichen Ritter. (Kinowelt Filmverleih)