Apocalypse Now Redux

(tsch) Spektakulär ist eigentlich alles an Francis Ford Coppolas Antikriegsfilm "Apocalypse Now". Die Tatsache, dass erstmals eine filmische Aufarbeitung des Vietnamkriegs versucht wurde; die Besetzung der Schlüsselrolle mit Marlon Brando (verstarb am 1. Juli 2004 80-jährig), die Kosten von 30 Millionen Dollar und die chaotischen Produktionsbedingungen, die vor über 25 Jahren eine Fassung mit Kompromissen erzwangen. Diesen Fehler korrigierte Coppola 2001 und verlängerte seinen Film um 49 Minuten. Heraus kam "Apocalypse Now Redux" ("Redux" = "zurück zu den Wurzeln"), ein um kleine und große Änderungen bereichertes Meisterwerk über die Exzesse des Kriegs und den Verlust der Menschlichkeit, das kabel eins nun noch einmal zeigt.

Kurtz (Marlon Brando), der sich nach Kambodscha absetzte, wo er sich als grausamer Diktator über einen Eingeborenenstamm aufspielt, erscheint in dieser Fassung noch dämonischer und rätselhafter - ein Philosoph, der sich im Blut suhlt und über die Selbstüberschätzung des amerikanischen Volkes doziert. Die einschneidendste Änderung ist jedoch die Begegnung mit französischen Plantagenbesitzern, die noch wie in alten Zeiten leben. Thematisch kommt es hier zu einer Konfrontation des alten mit dem neuen Kolonialismus.

"Ich finde, dass mein Film ein Anti-Kriegsfilm ist, und ein ehrlicher Film noch dazu. Und zwar über die Stimmung in Vietnam, die tatsächlich wie ein Acid-Trip gewesen ist", kommentierte Francis Ford Coppola einst den Vorwurf, er mystifiziere durch schrecklich-schöne Bilder den Krieg. Die Kritik hielt sich zurück, was das Thema betraf, sprach aber von einem "monumentalen, glänzend inszenierten" Streifen. In Cannes erhielt die Urfassung von "Apocalypse Now" die "Goldene Palme", und der Kritiker des "Film-Beobachters" schrieb: "In diesem Film wird ein erschreckender Einblick in die Abgründe der menschlichen Seele gegeben, die an dramatischer Wucht nichts zu wünschen übrig lassen." Er konnte nicht ahnen, dass "Redux" noch um einiges drastischer sein würde.

Frank Rauscher