Michael Bay's Texas Chainsaw Massacre

(tsch) Was wäre diesen jungen Menschen alles erspart geblieben, wenn sie auf ihre Eltern gehört hätten? "Nimm keine Anhalter mit! Du weißt nie, wer zu dir ins Auto steigt." Solche wohlmeinenden Ratschläge besorgter Erziehungsberechtigter muss fast jeder Führerscheinneuling über sich ergehen lassen. Die fünf Twens, die im Minibus durch Texas tuckern, hören allerdings schon lange nicht mehr auf ihre Eltern. Wir befinden uns in den frühen 70-ern. Als sie irgendwo im Niemandsland eine verstörte Tramperin einsammeln, wird aus ihrem Wochenendausflug ein Trip in die private Hölle des hünenhaften Serienschlächters Thomas Hewitt alias Leatherface.

Von der Schockwirkung, die das Original seinerzeit erzielte, ist das Remake meilenweit entfernt. Während es Hooper auf beeindruckende Weise gelang, Gewalt nicht nur darzustellen, sondern für den Zuschauer im Kinosessel geradezu erleb- und spürbar zu machen, reiht sich Nispels Neuauflage problemlos in den kommerziellen Teen-Horror ein, den Hollywood seit Wes Cravens "Scream" genauso gnadenlos ausschlachtet wie Leatherface seine unglückseligen Opfer. In diesem Fall die schönen Jungschauspieler Jessica Biel ("Stealth"), Jonathan Tucker (ab 16. November im Kinohorror "Pulse - Du bist tot, bevor du stirbst" zu sehen) und Eric Balfour ...

Es ist erstaunlich, dass Tobe Hooper für Nispels Remake anerkennende Worte gefunden hat, denn vom Geist des Originals ist nichts mehr zu spüren. Dort, wo Gewalt nur angedeutet, niemals aber explizit gezeigt wurde, setzte Nispel auf Blut- und Splattereffekte, die ganz dem dumpfen Hinterwäldler-Horror von Filmen wie "Wrong Turn" oder "Cabin Fever" entsprachen. Das Kannibalismus-Motiv fällt in der Neufassung völlig weg. Warum Leatherface (Andrew Bryniarski), der Metzler mit der Kettensäge, zum blutrünstigen Monster geworden ist, wird im Gegensatz zum Original nie völlig klar, soll aber ein Prequel klären, das Mitte Dezember in die Kinos kommt: "Texas Chainsaw Massacre: The Beginning". Wieder produziert Michael Bay den Streifen. Zeitgleich realisiert der Mann auch eine Leinwandadaption der Trick- und Spielzeugserie "Transformers". Die intergalaktische Robo-Schlacht soll am 4. Juli 2007 vom Multiplex-Zaun brechen.

Gerd Hilber