Wie im Himmel

Überall ist Musik. In einem gemischten Laien-Kirchenchor findet der von Michael Nyqvist gespielte Daniel Dareus Stimmen, die ihm wie ungeschliffene Rohdiamanten erscheinen. Obwohl er eigentlich in seinem neuen Leben "nur zuhören wollte", erwacht seine alte Begeisterungsfähigkeit für Töne und Klänge wieder. Doch damit manövriert er sich in große Probleme. Die Sänger lieben zwar ihren hingebungsvollen neuen Kantor trotz seiner seltsamen Methoden, Lieder zu erarbeiten. Doch für den Pastor und andere konservative Kräfte im Dorf bleibt er ein Außenseiter, den sie misstrauisch beäugen und bekämpfen.

Das Drama über die Kraft der Musik gehört in Schweden zu den erfolgreichsten Filmen überhaupt und war 2005 als "Bester ausländischer Film" für den Oscar nominiert. Stärken und Schwächen der gut durchdachten, ganz "normalen" Figuren werden mit Sympathie, aber ohne Weichzeichnung beobachtet. Das gilt auch für die ungewöhnlichen, nicht klassisch schönen Gesichter, die ebenso wie die Stimmen ihre eigene Faszination entfalten. Ein bisschen Liebe darf dann auch noch sein. Die Annäherung zwischen Daniel und der aufgeweckten Supermarkt-Kassiererin Lena (Frida Hallgren) ist nicht frei von Problemen und zwischenmenschlichen Stolpersteinen, sodass der Film bis zum Ende angenehm bittersüß bleibt.

Das Bild der DVD überzeugt in allen Belangen. Die kühlen Farben der schwedischen Winterlandschaft werden im Verlauf der Geschichte zunehmend wärmer und untermalen mit guten Schärfe- und Kontrastwerten die Atmosphäre des Films. Entscheidender ist jedoch in diesem durch die Musik getragenen Film der Ton. Ein kräftig abgemischter und gleichmäßig über die Front- und Rearlautsprecher verteilter 5.1-Sound wird der pompös inszenierten Klassik auf der ganzen Linie gerecht. Vor allem in den Orchester-Sequenzen zu Beginn des Films entfaltet der Ton seine voll Stärke.

Der Überraschungserfolg aus dem hohen Norden ist auf zwei DVDs als Special Edition erhältlich. Ein knapp halbstündiges Making Of zeichnet die Entstehung des Films nach. Regisseur Kay Pollak wurde bei der Suche nach geeigneten Drehorten mit der Kamera begleitet. Aufzeichnungen seiner flammenden Reden vor dem Schauspielensemble zeugen von der Leidenschaft, mit der er an diesem Projekt arbeitete. "Ich danke Gott für diesen Sechser im Lotto", sagt der Regisseur vor der versammelten Mannschaft - als der Erfolg noch überhaupt nicht absehbar war. Die Interviews mit Pollak und den Hauptdarstellern Frida Hallgren und Michael Nyqvist haben eine Länge von insgesamt 17 Minuten. Außerdem gibt es zwei Songs mit Texteinblendungen sowie einige Kurzbiografien.

Jasmin Herzog

bewertungsbox

Credits:
(S 2004, R: Kay Pollak, D: Frida Hallgren, Michael Nyqvist, Helen Sjöholm u.a.)

"Wie im Himmel" wurde 2005 in der Kategorie "Bester ausländischer Film" für den Oscar nominiert. Die DVD ist nun als Special Edition erschienen. (Paramount) Die aufgeschlossene Supermarkt-Kasssiererin Lena (Frida Hallgren) ist Mitglied im Kirchenchor. (Paramount) Als der weltberühmte Dirigent Daniel Dareus (Michael Nyqvist) auf der Bühne einen Zusammenbruch erleidet, zieht er sich in sein altes Heimatdorf zurück. (Paramount)