Die Daltons gegen Lucky Luke

(tsch) Auf dem Papier sind sie die Größten. Erweckt die Filmindustrie sie jedoch auf der Leinwand in Realverfilmungen zum Leben, beginnen häufig die Probleme. Ob "Constantine", "Clever & Smart", "Batman" oder die "Fantastic Four" - all diese Comic-Helden sollten 2005 die Zuschauer von sich auch im Kino überzeugen. So manchem Fan trieb es dabei die Tränen in die Augen. Doch der Ehrgeiz der Regisseure macht vor keiner Kultfigur halt. Jetzt musste mit "Die Daltons gegen Lucky Luke" auch der Cowboy, der schneller zieht als sein Schatten, daran glauben. Die Worte von Lucky Lukes 2001 verstorbenem Schöpfer Morris trafen auf taube Ohren. Dieser konnte sich nicht vorstellen, wie eine als Karikatur angelegte Comic-Figur eine Entsprechung in der Wirklichkeit finden könne.

Die gute Nachricht zuerst: Um Lucky Luke dreht es sich in dieser Komödie sowieso nicht. Der französische Titel bringt es ehrlicher auf den Punkt und nennt nur die Daltons. Und diese interessieren sich für den Cowboy eigentlich bis zum Showdown nur sehr wenig. In seinen etwa drei Minuten auf der Leinwand kann Til Schweiger im knallbunten Kostüm nicht viel in den Präriesand setzen. Zumal sich die Maske viel Mühe gegeben hat, ihn vorlagengerechter hinzukriegen als seinen Vorgänger Terence Hill, der sich 1991 schon einmal die zu großen Schuhe des Cowboys anzog.

Wie schon im Comic ist auch bei dieser Verfilmung der heimliche Star Lukes Schatten, der hier computeranimiert für eine der wenigen Lichtblicke sorgt. Auch vom Pferd Jolly Jumper, das für seine witzigen Kommentare berühmt ist, wünscht man sich mehr zu hören.

Stattdessen folgt die Handlung den vier kriminellen Brüdern, die an ihrem Image arbeiten müssen. Ma Dalton (Marthe Villalonga) kann ihre Enttäuschung nicht verbergen. Ihre Söhne rangieren mit gerade mal 20 Dollar Kopfgeld auf der Verbrecher-Hitliste ganz unten. Das muss sich ändern, und so setzt sie die Männer vor die Tür. Der jähzornige, kleine Joe (Eric Judor) und die strohdoofe Bohnenstange Averell (Ramzy Bedia) versuchen, jeder auf seine Art, eine Lösung für das Problem zu finden. Die beiden anderen Brüder laufen bei den Plänen der beiden nur mit.

Um die Bank mit den besten Sicherheitsvorkehrungen im Wilden Westen ausrauben zu können, benötigen sie den sagenhaften magischen Sombrero. Diesen können sie mit mehr Glück als Verstand einem brutalen Gangster in Mexiko stehlen. Ihrem ultimativen Coup steht also nichts mehr im Weg - wäre da nicht Lucky Luke.

Verkrampfter Slapstick, peinliche Gags und Langeweile können bei dieser knapp eineinhalb Stunden langen europäischen Koproduktion die Laune nicht heben. Hier wurde Satire mit Dumpfbackigkeit verwechselt und auf dem Niveau von Rantanplan, dem dümmsten Hund westlich des Mississippis, inszeniert.

Diemuth Schmidt

Credits:
V:Falcom, F / D / E 2004, R: Philippe Haïm, D: Til Schweiger, Eric Judor, Ramzy Bedia u.a.

Die Dalton-Brüder fürchten ihren Erzfeind Cowboy Lucky Luke (Til Schweiger), der sie auf Schritt und Tritt verfolgt. (Falcom Media Group AG)

Die Daltons suchen den magischen Sombrero. Von links: Joe Dalton (Eric Judor), Jack Dalton (Saïd Serrari), William Dalton (Romain Berger), Averell Dalton (Ramzy Bedia). (Falcom Media Group AG)

Til Schweiger hat für seine kleine Rolle als Comic-Held Lucky Luke eine dickere Nase bekommen. Zudem musste der Schauspieler Körperhaltung und O-Beine wie eine Choreografie einstudieren. (Falcom Media Group AG)

Datum: 20.08.2005

Facebook aktivieren

Diskussion: "Die Daltons gegen Lucky Luke"

Um eine Diskussion zu "Die Daltons gegen Lucky Luke" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Vin Diesel in bester Form in "xXx - Triple X"
	Ist "The Return of Xander Cage" in Gefahr? Rob Cohen, dessen Filme "The Fast and the Furious" (2001) sowie "xXx - Triple X" (2002) Testosteron-Reservoir Vin Diesel zum endgültigen Durchbruch in Hollywood ...
	Laut, ruhelos und cool: "Smokin' Aces"
	Das Faszinierende an "Smokin' Aces" ist nicht die gewollt schwarzhumorige und mitunter verwirrende Story. Eigentlich auch nicht das gnadenlose Actionfeuerwerk, das fast einem Bombardement im Krieg gleichkommt. ...
	Jason Statham vs. Wesley Snipes in "Chaos"
	"It ain't about the money" - ums Geld sei es ihm nicht gegangen -, erklärte Wesley Snipes, als er im April 2008 zu drei Jahren Haft wegen Steuerhinterziehung verurteilt wurde. Der "Blade"-Star, der auf ...
	"xXx 2 - The Next Level" musste ohne Vin Diesel auskommen
	Regisseur gesucht: Rob Cohen, der Vin Diesel mit "The Fast and the Furious" (2001) sowie "xXx - Triple X" (2002) zum Action-Star machte, lässt das Muskelpaket nun im Regen stehen. Eigentlich sollte Cohen ...
	Wii bietet mit "The Conduit" wieder Action statt Fitness
	Angesichts des Überangebots sogenannter Casual Games gerät oft in Vergessenheit, dass die Wii weder Fitness-Gerät noch digitaler Streichelzoo, sondern eine Videospiel-Konsole ist. "The Conduit", ein astreiner ...
	Action pur: "3 Engel für Charlie - Volle Power"
	Ganz ehrlich: Was war von "3 Engel für Charlie - Volle Power" zu erwarten? Im Grunde doch nur zwei Dinge: Action und ein bisschen Spaß. Nicht mehr und nicht weniger. War schon der erste Teil, der im Jahr ...