Die Reise der Pinguine

Von der Welt abgeschnitten, errichtete die Filmcrew um Regisseur Luc Jacquet ein Camp und verbrachte 13 Monate bei den Tieren. Das Team filmte die Strapazen der Pinguine, zeigt, wie sie sich durch heulende Stürme kämpfen und die Weibchen ein Ei in lebensbedrohlicher Umgebung legen, das sie dem Vater danach geschickt in die Bauchfalte schieben müssen. Bekommt es der Frost nur für eine Minute in seine Hände, war es das mit dem neuen Leben. Der Pinguinpartner brütet, während die Weibchen zum Meer zurücklaufen, um neue Kräfte für die Aufzucht der Kleinen zu sammeln.

Drei Stimmen - von Weibchen, Männchen und Kind - erläutern in der Wir-Form das fremdartige Hin und Her zwischen Brutkolonie und Ozean. Bei "Mikrokosmos" und anderen großen Kino-Tierfilmen wurden Kommentare dankenswerterweise abgeschafft. Und so muss man sich hier an die Vermenschlichung der Tiere durch die bemüht liebevollen Worte erst wieder gewöhnen. Doch zugegeben, sie machen Sinn.

Den epischen Bildern von der Antarktis verleiht die ätherische Musik der Sängerin Emilie Simon, ein wenig im Stile Björks, zusätzliche Poesie. Sicher ist, bei der raffiniert und spannend von Regisseur Luc Jacquet montierten "Reise der Pinguinie" kann gelacht, gezittert, geweint und gestaunt werden. Was will man mehr?

Die Frage lässt sich hinsichtlich der Ausstattung der 2-Disc-Special-Edition des oscargekrönten Dokumentarfilms mit einem klaren "Nichts" beantworten. Der opulente Bonusteil lässt keine Wünsche offen. Zuschauer, die sich an den Stimmen der Pinguinfamilie gestört haben, bietet die DVD die Möglichkeit, mit einer isolierten Musik- und Geräuschspur die Bilder unkommentiert zu genießen. Gleich zwei Audiokommentare stehen zur Verfügung. Einmal liefert der Regisseur Insider-Informationen, in einer zusätzlichen Version klärt Schauspieler Sky du Mont über die Dreharbeiten auf. In der interaktiven Fassung des Films erscheint in einzelnen Sequenzen ein Kamerasymbol. Bei dessen Aktivierung werden die passenden Ausschnitte aus dem Making Of eingeblendet. Zwei zusätzliche Dokumentationen mit einer Gesamtlänge von 105 Minuten und ausführliche Interviews runden das Paket ab.

Auch in den technischen Belangen wird nur beste Qualität geboten. Die atemberaubenden Aufnahmen sind gestochen scharf. Die kräftige Farbgebung präsentiert sich angenehm natürlich. Der Ton erzeugt ein gutes Räumlichkeitsgefühl. Jedes noch so leise Geräusch der Frackträger ist deutlich zu vernehmen.

Jasmin Herzog

bewertungsbox

Credits:
(F 2005, R: Luc Jacquet)

Der erfolgreichste Dokumentarfilm der deutschen Kinogeschichte, "Die Reise der Pinguine", ist nun als Special-Edition auf DVD erhältlich. (Kinowelt (Arthaus)) Das Pinguinweibchen gibt das Ei an das Männchen weiter, damit es mit dem Ausbrüten beginnen kann. (Kinowelt (Arthaus)) Um rasch die lebensnotwendigen Fettpolster aufzubauen, muss das Pinguinküken häufig gefüttert werden. (Kinowelt (Arthaus))