Das wandelnde Schloss

(tsch) Aus der japanischen Traumfabrik für Animationsfilme, dem Studio Ghibli, kommt "Das wandelnde Schloss" in die deutschen Kinos. In seinem Herkunftsland brach das massentaugliche Fantasy-Märchen vom "asiatischen Disney" Hayao Miyazaki alle Rekorde. Hierzulande tritt der vielschichtige und epische Familienfilm an, eine weitere Bresche für den asiatischen Animationsfilm als ernst zu nehmende und gleichberechtigte Kunstform zu schlagen.

Er lebt auf dem geheimnisvollen wandelnden Schloss, einem mechanischen Ungetüm, das sich auf insektenähnlichen Beinen fortbewegt und Türen in vier verschiedene Welten und Zeiten öffnen kann. Sophie beginnt als Putzfrau für Hauro zu arbeiten, doch er beachtet sie nur wenig. Da wird Hauro vom König zur Hilfe gerufen. Er soll seine übernatürlichen Kräfte in einem Krieg zur Verfügung stellen. Ein Verwirr- und Intrigenspiel nimmt seinen Lauf, in das auch Sophie mit ihrem unerschütterlichen Urvertrauen in sich selbst verstrickt wird.

Das Gut- und Böse-Schema der romantischen Märchen greift hier nicht. In Miyazakis Universum sind die Charaktere Opfer ihrer eigenen Schwächen. Stark ist nur, wer sich selbst gefunden hat. Rund um diese Erkenntnis baut der japanische Meister ("Chihiros Reise ins Zauberland") wieder ein fesselndes vor Magie und Einfällen sprühendes Märchen, in dem Motive aus asiatischen und europäischen Zauber- und Hexengeschichten raffiniert kombiniert werden.

Jan Treber

Credits:
V:Universum Film, J 2004, R: Hayao Miyazaki

Die 18-jährige Sophie freundet sich mit dem Feuerteufel Calcifer an. (Universum Film) Zauberer Hauro lebt in einem wandelnden Schloss, das sich auf langen Beinen fortbewegt. (Universum Film) Sophie hat sich in Hauro verliebt. Auch als verhexte alte Frau genießt sie es, in seiner Nähe zu sein. (Universum Film)