Ice Age 2 - Jetzt taut's

Es ist selten, aber diesmal Wirklichkeit: Der zweite Teil biseilen gar noch besser als sein Vorgänger. Waren die Späße in der Fortsetzung des Kassenknüllers "Shrek" nur noch müde und verbraucht, wirkt "Ice Age" im Gegensatz dazu wie eine einleitende Vorstellrunde, um die Neurosen, aber auch Stärken der behaarten Hauptdarsteller nun ihre volle Wirkung entfalten zu lassen. Sid, Diego und Manni sind in der Fortsetzung ein echtes Team und unzertrennlich. Freilich ist auch Scrat, das Säbelzahneichhörnchen, wieder mit im Rennen um die größte, saftigste, braunste, schillerndste, bestgeformte Eichel.

Durch massiven Temperaturumschwung drohen die Gletscher, die die pelzige Clique umgeben, zu schmelzen. Es beginnt eine tierische Tour de Force zu einem legendären Boot, das allen Tieren eine Rettung sein soll. Ein Trip, der jede Menge Situationskomik bereit hält - nicht zuletzt auch ein Mammut-Mädchen, das denkt, es sei ein nur etwas zu groß geratenes Opossum und sich daher stets tot stellt, wenn ein Adler kreist.

So knapp, wie Manni, Sid und Diego der großen Flut entgehen, kam auch die Synchronisation zustande. Erst wenige Tage vor Kinostart waren die deutschen Stimmen im Kasten. Natürlich albert wieder Dauerkomiker Otto Waalkes als Faultier Sid durch den Film. Dabei sind es die Originaldialoge, gesprochen von den Stimmen der Zeichentrickserie "Die Simpsons", die - in bester Dolby-Surround-Klangqualität - wirklich Freude machen.

Die Doppel-DVD zum Film wurde von den Machern erwartungsgemäß mit reichlich Zusatzmaterial bestückt, das Erwachsene wie Kinder gleichermaßen interessieren dürfte. Dazu gehören unter anderem ein Audiokommentar des Regisseurs Carlos Saldanha und seines Produktionsteams sowie zahlreiche Featurettes und Dokus rund um die Entstehung des Films, die Tricktechnik, die Synchronisation und vieles mehr. Für die Kleinen gibt's nette Spielchen.

Die Pixel-Eiszeit stellt sich in kräftige, knalligen Farben dar und glänzt durch eine bestmögliche Umsetzung des Materials auf DVD. Der deutsche DTS-Sound, aber auch die 5.1-Versionen überzeugen durch eine Vielzahl an hübsch eingestreuten räumlichen Effelten, unterstützt durch eine glänzende Musikauswahl.

Jan Treber

bewertungsbox

Credits:
(USA 2006, R: Carlos Saldanha)

"Jetzt taut's" auch zu Hause. Den tierischen Eiszeit-Spaß "Ice Age 2" gibt es als DVD-Neuerscheinung. (2006 Twentieth Century Fox) Der Säbelzahntiger Diego hat offensichtlich noch die eine oder andere Rechnung mit Sid offen. (2006 Twentieth Century Fox) Scrat ist wieder einmal ausschließlich damit beschäftigt, seine Beute zu sichern. (2006 Twentieth Century Fox)