Gegen die Wand

(tsch) Als Sibel Kekilli im Februar 2004 über die Berlinale-Leinwände tobte, fluchte, verzweifelte, liebte und "Gegen die Wand" (2003) rannte, glich das einem Vulkan. Die Newcomerin war frisch und ungeschminkt, ihre Authentizität und Leidenschaft wogen schwerer als die schauspielerischen Defizite. Sibel Kekilli musste wie ihr Filmcharakter ausbrechen aus der muffigen Tradition, aus der Starre, die sie fesselt und ihr die Luft zum Atmen nimmt. Doch Fatih Akins Berlinale-Gewinner brachte ihr nicht nur Anerkennung ein, sondern auch mit Blick auf ihre Vergangenheit als Pornodarstellerin eine Kampagne der "Bild"-Zeitung, die so tief zielte, dass sich Kekilli zwei Jahre lang zurückzog. Erst im vergangenen Herbst war sie wieder auf der Leinwand zu sehen, dafür aber gleich zweimal. In Hans Steinbichlers "Winterreise" begleitete sie als Kurdin Leyla den äußerst präsenten Josef Bierbichler als großspurigen, aber verzweifelten Kleinunternehmer nach Afrika. Für Joseph Vilsmaier brachte sie "Der letzte Zug" als Jüdin nach Auschwitz. Das Erste wiederholt nun Sibel Kekillis Leinwanddebüt.

Sibel (Sibel Kekilli) ist stärker in der Tradition verhaftet als ihr Landsmann Cahit (Birol Ünel). Draußen ist es so schön, dort könnte sie, ganz nach ihrem Geschmack, "mit jedem ficken, mit dem sie ficken will". Ausziehen darf Sibel aber nur, wenn sie verheiratet ist, also geht sie mit Cahit, dem Säufer, eine Scheinehe ein. Die beiden leben nebeneinander her. Er trinkt weiter, sie sammelt Erfahrungen. Aber irgendwann verliebt sich der Nihilist Cahit in seine Ehefrau, irgendwann merkt sie, dass ihre Erfüllung nicht in den Betten Altonas liegt. Doch da ist es zu spät, die Realität hat beide eingeholt, Cahit wird zum Mörder und Sibel von der Familie verstoßen. Sie müssen bis nach Istanbul, um herauszufinden, was sie mit dem Rest ihres Lebens machen wollen.

Fatih Akin hat etwas zu sagen, und er nimmt kein Blatt vor den Mund. Auch wenn Subtilität nicht gerade seine Stärke ist, so entgeht er trotzdem meistens der Kitschfalle und der deutschen Eigenart, das Herz über den Kopf zu vergessen. Der Hamburger Regisseur kann wie kaum jemand seine Geschichten mit einer eigenwilligen Emotionalität erzählen, die sie kraftvoll und fesselnd machen. "Gegen die Wand" lebt aber natürlich auch von den umwerfend präsenten Hauptdarstellern Sibel Kekilli und Birol Ünel, die über sich hinauswachsen können, weil Fatih Akin aus dem Konflikt seiner Generation ein starkes und ein gewollt emotionales Buch geschrieben hat.

Andreas Fischer