Pans Labyrinth

(tsch) Wenn man die Grausamkeiten der Welt, in der man lebt, nicht mehr ertragen kann und einem jede Freiheit genommen wird, dann sucht sich die verletzte Seele eine andere Möglichkeit: die Flucht ins Innere, ins Reich der Fantasie. Dort, wo Wirklichkeit und Imagination dann aufeinander treffen, beginnt das faszinierend düstere und emotional aufwühlende Fantasy-Märchen für Erwachsene "Pans Labyrinth".

Die elfjährige Ofelia (Ivana Baquero) reist mit ihrer hochschwangeren Mutter Carmen (Ariadna Gil) zu einem abgelegenen Außenposten. Hier erwartet sie ihr Stiefvater Capitan Vidal (Sergi López), ein hundertprozentiger Faschist, der den letzten Rebellen, die sich in den Bergen verstecken, den gnadenlosen Kampf angesagt hat. Von der verschüchterten Carmen, die ihren ersten Mann im Kampf gegen das Regime verloren hat und nun Vidals Sohn unter dem Herzen trägt, erwartet er nur, dass sie das Kind gesund zur Welt bringt. Ofelia duldet er als zukünftige Schwester mit herzloser Strenge in seinem Haus ohne Liebe.

Die Märchenliebhaberin Ofelia lässt sich im wahrsten Sinn schnell von der verwunschen wirkenden Umgebung verzaubern, zumal sie eines Nachts Besuch von einem magischen Wesen, halb Insekt, halb Fee erhält. Sie folgt ihm in ein Labyrinth, wo sie auf einen mysteriösen Faun (Doug Jones) trifft. Dieses mythische Wesen auf Bocksbeinen und mit Widderhörnern eröffnet ihr Unglaubliches: Im Innern der Erde liegt ein magisches Königreich, in dem vor langer Zeit eine kleine Prinzessin starb. Sie wollte unbedingt in die Menschenwelt, um die Sonne und den Himmel zu sehen. Doch ihr Vater, der König glaubt daran, dass sie eines Tages in anderer Gestalt zurückkehren werde.

Pan will Ofelia nun glauben machen, dass sie diese Prinzessin sei. Doch bevor sie zurückkehren könne, müsse sie bis zum nächsten Vollmond drei schwere Aufgaben lösen. Schafft sie es, kann sie zurückkehren, doch der Preis könnte auch der Tod sein. Es ist Ofelias Mut und Willen überlassen, ob sie sich den Prüfungen stellen will.

Capitan Vidal nimmt ihr die Entscheidung ab, denn er führt ihr täglich vor Augen, zu welchen psychischen und physischen Grausamkeiten die Menschen fähig sind. Auch wenn Ofelia nicht weiß, ob sie dem moralisch zweifelhaft wirkenden Pan glauben darf, dringt immer tiefer in das magische Paralleluniversum ein.

Bewundernswert geschickt verknüpft Guillermo Del Toro die Geschehnisse in den beiden Welten, die sich unbewusst bedingen. Während Ofelia glaubt, die drei Prüfungen zu absolvieren, wird sie Teil des Widerstands. Und auch die Figuren der Unterwelt wie der gesichtslose Mann, für den Sehen ein Stigma zu sein scheint, haben Symbolkraft. Er setzt seine Augäpfel in die Mitte der Handfläche ein.

Dem Regisseur gelingt mit "Pans Labyrinth" ein Kinowunder, denn er lässt den Zuschauer die erlösende Macht der Fantasie am eigenen Leib erleben. Schonungslos konfrontiert Del Toro den Zuschauer mit blutiger Brutalität, um ihm dann aber wieder wie Ofelia eine Pause in der surrealistischen Märchenwelt zu gönnen. Wie so oft bei dem Genre-Regisseur Guillermo Del Toro ("Hellboy") ist zwar auch diese Welt voller Monster, doch die aus Fleisch und Blut sieht er als die Schlimmeren an.

Sergi López ("Malen oder Lieben") überrascht mit einer Schauspielleistung, die das Blut gefrieren lässt, und die kleine Nachwuchsschauspielerin Ivana Baquero verbindet souverän Ernsthaftigkeit mit kindlicher Unschuld. Für diese beiden gab es zwar keine Oscar-Nomierung, doch dafür geht der optisch meisterhaft und opulent ausgestattete "Pans Labyrinth" in sechs anderen Kategorien ins Rennen: Bester ausländischer Film, Beste Kamera, Bestes Original-Drehbuch, Beste Ausstattung, Beste Filmmusik und Beste Maske - auch die letzte Nominierung dürfte Guillermo Del Toro freuen, denn er arbeitete, bevor er Filme drehte, als Masken-Spezialist.

Diemuth Schmidt

Credits:
V:Senator, MEX / E / USA 2006, R: Guillermo Del Toro, D: Maribel Verdú, Sergi Lopez, Doug Jones u.a.

Laufzeit: 112 Min.

Eine Fee entführt die elfjährige Ofélia (Ivana Baquero) in eine Fantasiewelt. (Senator) Für seine Rollen als "Pan" und "Pale Man" musste Schauspieler Doug Jones Altspanisch lernen. (Senator) Vidal (Sergi Lopez) findet Ofelia unter dem Bett. (Senator)