Borat - Video-Highlights 2739

Borat

Ganz klar, zartbesaitete Gemüter sollten unbedingt einen weiten Bogen um "Borat" machen. Anhänger derben und hintersinnigen Humors dürfen sich diesen Frontalangriff auf die Lachmuskeln jedoch keinesfalls entgehen lassen. Schnauzbartträger Borat Sagdiyev, angetan mit mausgrauem Polyesteranzug, ist eine weitere Schöpfung des brillanten britischen Star-Komikers Sacha Baron Cohen, der als krasser Checker "Ali G." via MTV zu internationalem Ruhm kam. Jetzt reist der Golden-Globe-Gewinner auch auf DVD im zum Wohnmobil umfunktionierten Milchwagen durch die - O-Ton - "U.S. und A.", diesmal als Repräsentant seines geliebten Heimatlandes, um - Achtung Untertitel - "Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan" zu machen".

Begleitet wird Borat von seinem schwergewichtigen, willfährigen Manager und Aufpasser Azamat Bagatov (begnadeter Minimalkünstler: Ken Davitian), mit dem er sich im irrwitzig-geschmacklosen Finale einen Ringkampf liefert, bei dem wohl selbst hartgesottenen Splatter- und Pornofreaks das Lachen im Hals stecken bleiben dürfte.

Die hellsichtige "Bildungsreise" funktioniert als überdrehte, politisch höchst unkorrekte (Improvisations-)Komödie, die alle erdenklichen Klischees und Vorurteile ins Groteske überzeichnet und dabei so manch schmerzliche Wahrheit zu Tage fördert. Gerade mal 80 Minuten lang baut dieser Spaß in erster Linie auf seine sorgfältig ausgearbeiteten, bestens getimten Gags, die dann lose zur "Handlung" verknüpft werden. Aus gut 300 Stunden Filmmaterial, teils versteckt gedreht, teils auf Video aufgenommen, wurden die besten, manchmal gestellten, manchmal authentischen Sequenzen dann zum Spielfilm montiert.

Da wird eine Frauengruppe vor den Kopf gestoßen, ein Pastor ob seiner Gattin gnadenlos verspottet, ein hipper Gangsta über Ghettoschick und -slang befragt oder beim Rodeo zur Melodie von "Star Spangled Banner" der (frei erfundene) Text der kasachischen Nationalhymne vorgetragen. Mit vollem Einsatz und eindeutig ohne Rücksicht auf Leib und Leben stürzt sich der Jude Cohen ins anarchistische Geschehen, bestens unterstützt von seinem Regisseur, dem "Seinfield"-Autor Larry Charles, der das ätzende Vergnügen mit hohem Tempo und cooler Souveränität über die Runden bringt.

Dank einer umfangreichen PR-Kampagne und zahlloser Presseberichte schnitt "Borat" auch in den deutschen Kinos mit mehr als 1,6 Millionen Zuschauern erstaunlich gut ab. Beste Voraussetzungen nun also auch für die DVD: Das Bild weist bei Schärfe und Kontrast keine Schwächen auf. Die Farben wirken bisweilen etwas blass. Der 5.1-Ton spielt selten mit räumlichen Effekten und lässt den Bass vermissen. Im Bonusteil gibt es eine halbe Stunde bislang unveröffentlichte Lachmuskel-Strapazen aus der geistigen US-Provinz, dazu klasse Featurettes, wie ein Polizei-Video aus Kasachstan und Borats Vorstellung von "Baywatch" sowie den absurden Soundtrack.

Claas Nielsen

bewertungsbox

bildformat	1,85:1 (anamorph)
sprachen	Deutsch (DTS / 5.1), Englisch (5.1), Russisch (2.0)
untertitel	Deutsch, Englisch, Türkisch
extras	Kasachisches Warn-Polizeivideo; Borat's Baywatch; Unveröffentlichte Szenen; "Rodeo News-Report"; Berichte von der Promotion-Tour; Soundtrack
laufzeit	80 Min.
tonsystem	Dolby Digital
regionalcode	Regionalcode 2
preis	ca. 20 Euro
bewertung bild	gut
bewertung ton	gut
bewertung extras	gut

Credits:
(USA 2006, R: Larry Charles, D: Sacha Baron Cohen, Pamela Anderson, Ken Davitian u.a.)

Der britische Star-Komiker Sacha Baron Cohen hat die "Ali G."-Klamotten abgelegt und treibt nun als Kasachen-Chauvi "Borat" seine bitterbösen Scherze. (Fox)

Der Fernsehreporter Borat (Sacha Baron Cohen) ist von den Eindrücken der USA ganz begeistert. (Fox)

In diesem Outfit kommt sich Borat (Sacha Baron Cohen) unglaublich sportlich vor. (Fox)

Datum: 10.03.2007

Facebook aktivieren

Diskussion: "Borat"

Um eine Diskussion zu "Borat" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Beste Zeit
	(tsch) "Liebe is', wenn's größer is' als Freiheit!", behauptet die Kati, während die Jo kontert: "So ein Schmarrn." Wieder mal sitzen die Busenfreundinnen im "geborgten" VW Kastenwagen von Katis Eltern, ...
	llluminata
	Die Liebe ist ein einziges Theater. Leidenschaft, Eifersucht, Treue, Verrat, Streit und Versöhnung: Nirgendwo wird die stärkste aller Kräfte in all ihren dramatischen Facetten so stark ausgelebt wie auf ...
	Die fabelhafte Welt der Amélie
	(tsch) Ganz ehrlich: Die großen, rehbraunen, für immer niedlichen Augen waren lange Audrey Tautous Verhängnis. Sie ist für immer Amélie, die kleine, niedliche Fee, die im Pariser Viertel Montmartre für ...
	Zores
	(tsch) Manche Männer wollen nie erwachsen werden. Leo Rosen ist so einer. Abgesehen davon, dass er mit 38 Jahren noch im Hotel Mama wohnt, bekommt er auch sonst wenig auf die Reihe. Von einer schlecht ...
	Der Date Profi
	Im Normalfall ist es schade um den Film, wenn die Menschen, die für den deutschen Titel verantwortlich sind, Entscheidungen treffen, die der ursprünglichen Aussage nicht gerecht werden. Auch bei "School ...
	Von Frau zu Frau
	Was für ein Albtraum für jeden frisch verliebten Mann: Erst lächelt ihn die zuckersüße Mandy Moore verführerisch an, und als nächstes fuchtelt Diane Keaton als potenzielle Schwiegermutter aus der Kulisse ...