"Come, fly with me ..."

Schauspieler John Travolta

(tsch) Schon die Besetzungsliste von "Hairspray" (Kinostart: 6.9.), einer Neuauflage von John Waters' Kultkomödie, glänzt mit schauspielerischen Schwergewichten: Michelle Pfeiffer, John Travolta, Christopher Walken und die talentierte Neuentdeckung Nikky Blonsky als Tracy Turnblad. Weil der pummelige Teenager Tracy im spießigen Baltimore von 1962 den Lebenstraum vom Auftritt in einer Tanzshow verwirklicht, stürzt sie ihr eigenes Leben und die Ehe ihrer Eltern Wilbur (Walken) und Edna ins Chaos. Dabei ist John Travolta als Wonnetonne Edna Turnblad so sehr pralle Verführung, dass Gatte Wilbur nach 30 Jahren Ehe noch schmachtet: "Baby, you're timeless to me!" Ebenso zeitlos wie romantisch wirkt Travolta (53) auch im Gespräch über die Swinging Sixties, den Bordservice in seinem Privatjet und seine Lieblingsgerichte.

John Travolta: Na ja, die Welt ist mit 15 Kilogramm Fatsuit schwerer zu ertragen (lacht). Rein physikalisch waren Make-up, die Strümpfe, dieser unglaubliche BH und die Klamotten natürlich anstrengend. Aber ob übergewichtig oder nicht: Sowohl Ednas Kleidung als auch ihre Präsenz waren einfach überwältigend. In meiner Anwesenheit als Edna gingen gestandene Mannsbilder in die Knie.

teleschau: Hat sich dank Edna Ihre Einstellung zu Frauen geändert?

Travolta: Edna ist einfach eine tolle Frau. Füllige Frauen zogen mich immer schon an, auch wenn ich gerne in meinem Männerkörper lebe. Außerdem stamme ich aus einer Schauspielfamilie, und meine Erinnerungen an kurvenreiche, tolle Frauen auf der Bühne, der Leinwand und zu Hause sind sehr lebendig. Deshalb hatte ich eine Ahnung davon, wie Frauen ticken. Dass ich dieses Wissen mal für einen Film brauchen würde, hätte ich aber nie gedacht. Das Einzige, was ich bei "Hairspray" tatsächlich gelernt habe, war ziemlich offensichtlich: welche Macht Frauen über Männer besitzen.

teleschau: In welcher Form dominiert das "schwache" Geschlecht den Mann?

Travolta: Die Kraft der Sexualität von Frauen ist sehr spezifisch. Männer haben das irgendwie vergessen. Sie sind sehr visuell orientiert. Sie mögen, was sie sehen, das macht sie auch verletzlicher. Es lebt sich vom Inneren her sicher leichter als Frau.

teleschau: Warum?

Travolta: Weil Männer die schreckliche Angewohnheit haben, ihre Gefühle zurückzuhalten und einen Großteil dessen, was sie denken und fühlen, zu unterdrücken. In diesem Sinn tun mir die meisten Männer leid. Als Schauspieler habe ich das Glück, immer in direktem Kontakt zu meinem Gefühlsleben zu stehen. Grundsätzlich halte ich diese Fähigkeit aber eher für einen weiblichen Wesenszug. Frauen empfinden ihre Gefühle direkter, während selbst sensible Männer sie erst mal verdrängen.

teleschau: Kratzt diese Rolle nicht an Ihrem maskulinen Image?

Travolta: Ehrlich gesagt, es ist mir egal, ob ich maskulin oder feminin rüberkomme, solange ich die Rolle überzeugend verkörpere. Hauptsächlich bin ich in "Hairspray" ja besorgte Mutter. Und wenn Männer und Frauen etwas gemeinsam haben, dann die Sorge um ihre Kinder. Nachdem ich selbst Vater bin, fiel es mir also nicht schwer, elterliche Gefühle gegenüber diesem jungen Mädchen zu entwickeln.

teleschau: Und wie sieht es mit der romantischen Liebe zu Wilbur aus?

Travolta: Romantik ist doch etwas sehr Persönliches, Subjektives, das man sich selbst erschafft. Romantik kann für mich etwas ganz anderes sein als für Sie oder für Edna und Wilbur. Ich habe andauernd romantische Ideen für einen Urlaub in der Bucht von Acapulco oder in Bezug auf meine Häuser, meine Flugzeuge. Das sind alles romantische Konzepte.

teleschau: Welches romantische Potenzial verbirgt sich denn in einem Flugzeug?

Travolta: Alles Mögliche! Wie das Essen an Bord zubereitet wird, ob das Porzellan und das Silber aufeinander abgestimmt sind, ob die Blumendekoration schön arrangiert ist ... Luftfahrt und Romantik sind doch von jeher verbunden: "Come Fly with me ...", das wusste schon Frank Sinatra.

teleschau: Das klingt auch sehr nostalgisch ...

Travolta: Definitiv. Sogar meine Flugzeuge sind nostalgisch, meine Boeing 707 ist von 1964, das andere Flugzeug von 1970. Das waren die Flugzeuge, mit denen ich aufgewachsen bin. Diese Zeit war großartig. Ich sammle auch Autos aus diesen Tagen, Mercedes, Thunderbirds und Corvettes aus den Fünfzigern und Sechzigern.

teleschau: Ednas Figur verdankt sie ihrem Kühlschrank, welchem Essen können Sie privat nicht widerstehen?

Travolta: Pizza, Cheeseburger und Schokolade.

Kerstin Lindemann