Terminator 3 - Rebellion der Maschinen

(tsch) He'll be back - Die aufwendige Action-Produktion "Rebellion der Maschinen" (2003), die ProSieben nun wiederholt, ist wohl nicht der letzte Film der "Terminator"-Reihe. Hollywood werkelt an einer Fortsetzung. Das Drehbuch ist fertig, Nick Stahl als John Connor im Gespräch. Und das Ex-Model Marcus Schenkenberg verriet unlängst gar, dass er selbst im neuen Terminator mitwirken werde - und, jawohl, in einer winzigen Cameo-Rolle auch Arnold Schwarzenegger. Nun, Gerüchte ... Sicher ist: Sollte das Projekt in letzter Sekunde noch scheitern, geht die Geschichte dennoch weiter: Beim US-Sender FOX startet demnächst die Serie "The Sarah Connor Chronicles" mit Lena Headey und Thomas Alexander Dekker in den Hauptrollen, die nach "Terminator 2" angesiedelt ist. Bei so viel Trubel gerät Arnie "I am a Machine!" Schwarzenegger fast schon in Vergessenheit ...

Die "Rebellion der Maschinen", das zeigt schon die frühe Sendezeit bei ProSieben, will nicht mehr sein als eine herausragende Action-Produktion, pures Popcorn-Kino mit hohem Unterhaltungswert. Ein Anspruch, der auf grandiose Weise erfüllt wird. Regisseur Jonathan Mostow rückte zu diesem Zweck die mystischen Klänge beider Vorgänger in den Hintergrund. Erst in den letzten Minuten des Films gewinnen sie auf überraschende Weise wieder an Bedeutung. Vorher knallt und kracht es, der Höhepunkt steht schon nach wenigen Minuten an. 20 Millionen Dollar soll die spektakuläre Verfolgungsjagd gekostet haben, die jene aus "Matrix Reloaded" noch in den Schatten stellt.

Wie im zweiten Teil basiert die Story, die zehn Jahre später angesiedelt ist, auf einer Konstellation von vier Figuren: John Connor (Nick Stahl), zum Retter der Menschheit im bevorstehenden postapokalyptischen Kampf von Mensch und Maschine auserkoren, hat seine Mutter (damals: Linda Hamilton) verloren. Nun rückt Kate Brewster (Claire Danes) an seine Seite. Ihr mag man skeptisch gegenüberstehen, erschließt sich ihre Funktion doch zunächst nicht. Ein Eindruck, der später, auch dank einer gut aufgelegten und dabei kaum actionerprobten Claire Danes, revidiert werden muss. Hinzu kommen die Roboter-Kontrahenten. Der T-800 (Arnold Schwarzenegger) wird durch die Zeit geschickt, um John und Kate zu beschützen.

Er hat es in der Gegenwart mit einer Neuentwicklung zu tun: "T-X" (Kristanna Loken) spricht genau zwei Sätze im Film und ist ansonsten auf pure Zerstörung fixiert. Sie soll die aufständischen Menschen von morgen schon heute vernichten und prügelt sich zu diesem Zweck auf höchst eindrucksvolle Weise mit dem ihr gegenüber hoffnungslos unterlegenen Terminator. Und ein optischer Genuss ist sie dabei ja auch.

Doch sie alle sind nur Staffage: Alle Augen sind auf Schwarzenegger gerichtet, der zu keinem Zeitpunkt daran zweifeln lässt, dass der Terminator die Rolle seines Lebens ist. Auffällig ist übrigens in diesem Zusammenhang die doch sehr unterschiedliche Wirkung, die hier der Film in der Original- und in der deutschen Version erzielt. Letztere ist bei weitem komischer und setzt etwas gestelzt und überzogen auf die ironischen Untertöne. Die englische Fassung entwickelt - so paradox das klingen mag - gerade aus dem übertrieben österreichischen Akzent und der simpleren Wortwahl des Hauptdarstellers eine größere Ernsthaftigkeit. Und eben diese braucht der Film, um am Ende auch emotional bewegen zu können, wenn das Pathos regiert.

Kurt Hahn