Balduin, die Schnatterschnauze

Es hat schon seine Gründe, warum der Film aus dem Jahr 1960 eher selten gezeigt wurde. Schon das Schwarz-Weiß-Bild kann nicht mit der Technicolor-Pracht der späteren "Balduin"-Filme mithalten. Doch zumindest am Anfang geht einiges. Da erzählt nämlich eine Leiche. Eine untadelige, freundlich und eigenbestimmt aus dem Leben geschiedene Leiche, die jetzt eben auf dem Grund eines Schweizer Sees herumliegt. Diesen Grund verlässt sie: Paul Ernzer (de Funès), hochverschuldeter Händler, fängt sie beim Angeln - und gerät dadurch in die Bredouille. Denn der Tote, der stellt - aus dem Off, als mahnende Stimme - rasch klar, dass er und sein Finder sich kennen, dass dieser auch noch ein Mordmotiv hätte. Das alles geschieht wohlgemerkt in den ersten fünf Minuten des Films. Dass Paul sich hernach geradezu unfassbar verdächtig benimmt, und zwar über eine Stunde lang, dürfte klar sein.

Ein bisschen hat der Verleih dann doch am Titel gearbeitet. In Deutschland kam der Film 1978 in die Kinos - unter dem Titel "Louis, die Schnatterschnauze". Die Balduinisierung macht ihn nicht unbedingt spannender. Funès und seine Mitakteure rumpeln sich durch arg inszeniert wirkenden Humor - und erreichen dabei nicht die Klasse späterer Werke wie des thematisch gar nicht so weit entfernten "Jo - Hasch mich, ich bin der Mörder", "Brust oder Keule" oder der "echten" Balduins. Verbunden mit der quasi nicht vorhandenen Ausstattung, dem verwaschenen Bild und dem quengeligen Sound ist die DVD wohl nur etwas für Fans.

Jochen Overbeck

bewertungsbox

Credits:
(F 1961, R: Maurice Delbez, D: Louis de Funès, Pierre Dudan, Philippe Clay u.a.)

Frühes für Fans: "Balduin, die Schnatterschnauze" mit Louis de Funès. (edel)