Oldboy

(tsch) Kino aus Fernost bietet weit mehr als Schwert schwingende Rächer und Jackie Chan. In Südkorea beispielsweise hat sich eine starke einheimische Filmwirtschaft etabliert, die mit 60 Prozent Marktanteil eine Dominanz erreicht, bei der man sich in Amerika verwundert die Augen reibt und die Europäer vor Neid erblassen. Dabei schaffen es die Koreaner, das Mainstream-Publikum zu unterhalten, sich dabei aber künstlerisch vom Einerlei abzuheben. Und zimperlich sind die Koreaner erst recht nicht. Park Chan-wooks "Oldboy" (2003), den ARTE nun wiederholt, ist ebenso hart wie zynisch und bedient sich reichlich bei Kafka.

Denn so plötzlich, wie er gefangen wurde, wird er entlassen. Doch der Albtraum ist damit nicht zu Ende: Binnen fünf Tagen muss Dae-su den Grund für seine Folter enträtseln, sonst drohen die Gangster, alle Menschen umzubringen, die er liebt. Also sucht er nach den Gründen und rächt sich dabei gleichzeitig an seinen Peinigern.

"Oldboy" zeigt mit starken Bildern, die nichts für schwache Mägen sind, und ökonomischer Erzählweise, dass Rache kein Selbstzweck sein muss und dass Gewalt viel bedrohlicher ist, wenn sie in den Köpfen des Publikums stattfindet. Denn die Bilder, die dem Zuschauer durchaus den Magen umdrehen können, gibt es mitnichten auf der Leinwand zu sehen. Das vielschichtige Rächerdrama bestätigt jedenfalls mit schmerzhafter Präzision, einem roh verspeisten Tintenfisch und einem zum Zahnziehinstrument umfunktionierten Hammer den Kultstatus des asiatischen Kinos.

Andreas Fischer