Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3

Duell zweier Hollywood-Giganten: Denzel Washington und John Travolta verhandeln über viel Geld und das Leben von Geiseln, die in den Schächten der New Yorker U-Bahn ihres Schicksals harren.

(USA 2009, R: Tony Scott, D: Denzel Washington, John Travolta, John Turturro u.a.)

Terror unter Manhattan

In ihrer Version, in den deutschen Kinos mit knapp 400.000 Zuschauern eher hinter den Erwartungen, wird gemordet, gelitten und durch die Straßen und Tunnel Manhattans gehetzt. Die Hollywood-Giganten Denzel Washington als Held wider Willen und John Travolta als Terrorist verhandeln derweil über viel Geld und das Leben von Geiseln.

Tony Scott bleibt sich treu und garniert die aufgepeppte Katastrophen-Story mit dröhnender Rap-Musik und spektakulären Autounfällen, obwohl sich das Wesentliche unter den Straßen New Yorks abspielt. Dass sich zwischen den beiden Gegenspielern eine seltsame Verbindung entwickelt, ist unvermeidbar. Aber der Geschichte fehlen die Nuancen: Das Spannungspotenzial wird der Action geopfert.

Das Ganze sieht auf DVD und mehr noch auf Blu-ray Disc blendend aus: Die Bilder sind gestochen scharf, die Konturen knackig. Der Transfer arbeitet fehlerfrei: Es gibt keine Artefakte oder Blöckchenbildung, ein Rauschen ist nicht auszumachen. Auf der BD ist die Detailfülle und -tiefe formatbedingt einige Klassen besser als auf DVD.

Dazu gibt es einen voluminösen, wuchtigen Sound, der mit vielen Surroundeffekten die Boxen fordert. Bereits der Dolby Digital-Mix der DVD beeindruckt durch seinen Dynamikumfang, die DTS-HD-Spur der BD wirkt insgesamt etwas klarer und detaillierter. Einziges Manko: Die Dialoge wirken vor allem in der deutschen Synchronisation in die Mitte gepflanzt.

Beim Bonusmaterial unterscheiden sich BD und DVD nur in einer Funktion: Der High-Def-Silberling bietet über den Internetzugang des Blu-ray-Players eine CineChat-Funktion an - das heißt, es lassen sich während des Films mit Gleichgesinnten Gedanken austauschen. Sinn? Naja. Ansonsten bieten die Extras nur Standardmaterial: ein Making Of, zwei - ganz ordentliche - Audiokommentare sowie einige mehr oder weniger sinnfreie Dokus über die New Yorker U-Bahn, das Marketing und die Frisuren der Protagonisten.

Claas Nielsen