Hello Kitty - Der schönste Tag

Mit "Hello Kitty - Der schönste Tag" kommt die erste von drei DVD-Premieren nach Deutschland, die weltweit bereits große Erfolge feierte.

(Japan 1991, R: Tony Oliver)

Ein Kultkätzchen erobert die Welt

Der große Rummel um das kleine Kätzchen mit der roten Schleife begann schon 1974, als sich die japanische Designerin Yuko Shimizu erstmalig von einer Märchenfigur aus dem Jugendbuchklassiker "Alice im Wunderland" inspirieren ließ und eine Geldbörse für Kinder mit dem später ikonisch gewordenen Katzenmotiv verzierte. Heutzutage zählt "Hello Kitty" zu den weltweit erfolgreichsten Marken - vom stilecht umlackierten Flugzeug bis hin zum "vibrierenden Schultermassagestab" für die Erwachsenen gibt es so gut wie kein Konsumgut, das nicht "Hello Kitty"-tauglich wäre. Während der japanische Unterhaltungskonzern Sanrio strikt darauf bedacht ist, seine plüschige Botschafterin zu schützen, lassen viele Fans ihrer Fantasie freien Lauf und entwickeln selbst "Hello Kitty"-Produkte.

In den erstmalig in Deutschland auf DVD veröffentlichten TV-Episoden lernt man die Zeichentrick-Katze, die 1991 in Japan und den USA ins Fernsehen kam, von ihrer putzigsten Seite kennen. Stilbildendes Prinzip der TV-Abenteuer ist ihr kindgerechtes Spiel mit den großen Erzählstoffen, die viele Zwei- bis Sechsjährige in der einen oder anderen Form schon von den Erwachsenen erzählt bekommen haben. Die Folge "Der Fliegenfänger von Hameln" hängt sich an das berühmte Ratten-Märchen an, "Die Pfötchen der Tafelrunde" führt ins Märchenreich von König Arthur. "Hello Kitty und die Wunderlampe" interpretiert den Aladin-Stoff neu. Ähnliches gilt auch für die zwei weiteren "Hello Kitty"-Veröffentlichungen von Fox, die zeitgleich in den Handel kommen: In "Hello Kitty - Das große Filmabenteuer" (1991) werden Kinostoffe von "E.T." bis "Star Wars" katzengerecht nacherzählt. "Hello Kitty - Die kleine Prinzessin" (1991) gestaltet Märchenstoffe neu.

Direkt an die kleinsten Fernsehfans wendet sich diese Textzeile der Vorspannmusik: "Die Geschichten sind nicht unbekannt, hier sehen wir sie in neuem Gewand." Während die Aussage den Inhalt der jeweils fünf Serienfolgen pro Disc gut anreißt, enttäuscht das "neue Gewand" in technischer Hinsicht ziemlich. Den animierten Bildern fehlt häufig das letzte Quäntchen Tiefenschärfe, um nicht billig produziert auszusehen. Außerdem wirkt die Farbgestaltung trotz des Einsatzes von eher knalligen Kontrasten häufig überraschend matt. Besonders störend ist jedoch der Ton der Serie, der auf DVD nur in einer mäßig euphorisierenden Dolby-Digital-2.0-Fassung vorliegt und somit naturgemäß sehr flach wirkt. Dass keinerlei Extras beigegeben wurden, dürfte sogar die anvisierte leseunkundige und medienunerfahrene Zielgruppe stören. Ein Spiel wäre etwa eine liebevolle Ergänzung gewesen.

Rupert Sommer