Schöne, neue Welten

Der Zeitpunkt kann besser nicht gewählt werden: Während die "Enterprise" im mittlerweile elften "Star Trek"-Kinoabenteuer mit den jungen und wilden Kirks, Spocks, Uhuras & Co. in die Galaxis aufbricht, bekommen die alten Haudegen der ersten sechs Kinofilme endlich ihren Auftritt auf Blu-ray-Disc, der zu einem Triumphzug wird. Und als wäre das nicht genug, gibt es auch die originale TV-Serie aus den 60-ern im modernen Heimkinoformat. Aber auch wer sich für die blauen Scheiben noch nicht erwärmen kann, hat die Chance, die von Gene Rodenberry kreierten Sternenfahrer in neuer Dimension zu erleben. Die Serienhelden wurden auch für eine neue DVD-Edition einer peniblen Frischzellenkur unterzogen.

Mehr noch als die Optik überzeugt aber der Sound, zumindest in der HD-Variante der Originalfassung, die nicht nur satter und dynamischer als die teilweise mickrigen Synchronversionen klingt, sondern auch mit sehr gut abgestimmten räumlichen Effekten ein nie gehörtes "Enterprise"-Erlebnis ermöglicht.

Aber auch die Extras zeigen, wie viel Sorgfalt in der BD-Aufbereitung steckt, für die unter anderem enthusiastische neue Audiokommentare eingesprochen wurden. Dazu gibt es vorzügliche BD-Live-Features und einblendbare Schiffsdatenbanken mit Wissenswertem aus dem "Star Trek"-Universum. Einziges Manko: Sie muss vorher ausgewählt werden und kann dann nur bei Neustart des Films ausgeschaltet werden.

Überhaupt geht es beim Bonusmaterial mit Warp-Antrieb und teilweise in HD zur Sache: Neben der Erläuterung technischer und historischer Aspekte werden auch verstorbene Helden geehrt. Vieles ist bereits aus älteren DVD-Veröffentlichungen (im Juni gibt's auch die als "Remastered"-Edition) bekannt, manches aber ganz neu. So wie das äußerst unterhaltsame 70-minütige Treffen der Giganten auf der Bonusdisc: Whoopi Goldberg moderiert eine Gesprächsrunde zwischen William Shatner (Kirk), Leonard Nimoy (Spock), Patrick Stewart (Cpt. Picard) und Jonathan Frakes (Cmdr. Riker).

Das originale TV-Raumschiff steht der Kinoschwester übrigens in nichts nach und ist ebenfalls in bahnbrechender Qualität zu sehen. Sowohl für die erstmalige BD-Veröffentlichung der Serie als auch für die neue DVD-Auflage wurde ganze Arbeit geleistet. Schärfer sahen Kirk und Spock nie aus. Das Bild wurde akribisch restauriert, Kratzer und Störungen wurden entfernt. Außerdem wurden die Effekte mit erstaunlichen Resultaten überarbeitet und lassen sich in der Blu-ray-Variante durch die "Angle"-Funktion mit der Urfassung vergleichen. Und: Das überragend überarbeitete Bild und umwerfende Extras entschädigen für den schwachen Sound auf den jeweils sieben Discs.

Übrigens: Wer neu dabei ist und sich noch nicht sicher ist, ob das "Star Trek"-Universum seine Welt ist, kann sich mit zwei "Best of"-Zusammenstellungen (jeweils vier Episoden) der Original-Serie und des Nachfolgers "The Next Generation" einen ersten Überblick auf DVD verschaffen.

Andreas Fischer