Carla Bruni Comme Si De Rien N'ètait

Das bedeutet keinesfalls Kargheit. Wenn Bruni in "L'Amoureuse" über die Liebenswertigkeit haucht, dann springen im Hintergrund die Streicher umher wie kleine, heitere Rehkitze. Und im folgenden "Tu Es Ma Came" passiert ebenfalls so einiges. Hier mischt sich der traditionelle Chanson mit knarzendem Bass, aber auch Psychedelic-Spielereien und Glockenspiel. Das passt gut zu Brunis Stimme, die nie zu glatt ist, die ab und an auf schönste Art und Weise an ihrer eigenen Heiserkeit scheitert.

Die Koordinaten der Platte wären damit früh gesteckt. Im weiteren Verlauf fließt sie, plätschert sie. Kein Vorwurf, denn die Geschwindigkeit, die ändert sich trotzdem ab und an, was in "Ta tienne" seinen Höhepunkt findet: Da fängt plötzlich eine Querflöte an, so beherzt zu blasen, als befände sie sich mitten in einem 70er-Jahre-Psychedelic-Film und müsste mit Eames-Chair und grob gemusterter Space-Age-Tapete um Aufmerksamkeit kämpfen.

Für Frau Präsident ist das alles durchaus bunt, durchaus heiter, durchaus verspielt. Zu der Carla Bruni, die man kennt, passt es gut - zumal sie die Songs vor ihrer Hochzeit aufnahm. Der Rückschritt von den englischsprachigen Texten ihres letzten Albums "No Promises" (2007) zurück zu ihre Muttersprache, der ist bemerkenswerter als ihre neue Funktion. Zumindest als Hörer kann man das erworbene Wissen um die öffentliche Person Carla Bruni vielleicht doch ausblenden. So, als ob nichts wäre.

Jochen Overbeck