Takva - Gottesfurcht - Video-Highlights 5755

Takva - Gottesfurcht

(tsch/cg) In der Türkei wurde der kleine Film „Takva – Gottesfurcht“ 2007 ein Riesenerfolg. Das ist nicht verwunderlich, behandelt das von Fatih Akin produzierte Drama des türkischen Regisseurs Özer Kiziltan ein sehr aktuelles und provokantes Thema: die Zerrissenheit vieler türkischer Muslime zwischen strengem Glauben und moderner Welt. Mit psychologischem Feingefühl, doch völlig unsentimental und kitschfrei wird das Drama eines kleinen Mannes aus Istanbul geschildert, der an seinem Glauben zugrunde geht.

Dass Fatih Akin ("Gegen die Wand") auch als Produzent ein feines Gespür für erstklassige Filme besitzt, bewies er unlängst mit dem Gangsterthriller "Chico" (2008). Ähnlich verhält es sich mit Özer Kiziltans provokantem Glaubensdrama "Takva - Gottesfurcht" (2007), dass im vergangenen Jahr nur in wenigen deutschen Kinos startete und jetzt auf DVD erscheint. Der mit Preisen, unter anderem beim Toronto Filmfest und bei der Berlinale, überhäufte Film schildert am Beispiel von Muharrem das Problem vieler Muslime, die Balance zwischen strenger Moral und modernem Leben zu finden.

Der stille, in sich gekehrte Muharrem (Erkan Can) lebt und arbeitet seit Jahren in Süleymaniye, einem der ältesten und konservativsten Istanbuler Stadtteile. Sein gottesfürchtiges Leben steht im Einklang mit den strengen Gesetzen seiner Gemeinschaft. Plötzlich kommt der Vorsteher des Klosters, das Muharrem seit elf Jahren aufsucht, auf die Idee, den zuverlässigen Mann mit einer wichtigen Aufgabe zu betrauen. Muharrem soll das Kloster nach außen hin repräsentieren und die Mieten für die zahlreichen Immobilien eintreiben.

Doch je mehr sein Leben mit dem weltlichen Treiben Istanbuls konfrontiert wird, desto mehr bröckelt Muharrems festes Glaubensbekenntnis. Nachts verfolgen ihn Träume voller sexueller und materieller Begierden. Verzweifelt versucht Muharrem, durch tagelange Gebete wieder auf den Pfad der Tugend zurückzukehren.

"Takva - Gottesfurcht" beeindruckt mit unpathetischen Einsichten in eine für viele Zuschauer fremde Glaubenswelt. Mit großem psychologischen Feingefühl und ohne erhobenen Zeigefinger schildert Regisseur Özer Kiziltan die Lebenswelt eines einfachen, frommen Mannes, der an seinem strengen Glauben zerbricht. Erkan Can überzeugt als Hauptfigur mit einer subtilen, ungemein facettenreichen Darstellung. In der Türkei traf Kiziltan offenbar den Nerv der Zuschauer, denn "Takva - Gottesfurcht" war vor zwei Jahren ein Riesenerfolg im Kino.

Das Bild der DVD wirkt über weite Strecken unscharf und die Farben erscheinen etwas zurückhaltend, wobei es sich hier um ein Stilmittel handelt. Der Kontrast ist in Ordnung, ein störendes Bildrauschen fällt nicht auf. Die Dialoge werden natürlich wiedergegeben, und die Gesangs-Sequenzen in der Moschee glänzen mit stimmigen Hall-Effekten. Das Bonusmaterial überzeugt besonders mit einem spannenden Fatih Akin-Interview, in dem er die Problematik der Glaubensrichtungen im Islam anschaulich erörtert. Legt man die DVD in den PC ein, öffnet sich eine PDF-Datei, die einen informativen Artikel über das türkische Kino enthält.

Florian Koch

bewertungsbox

bildformat	1,85:1 (anamorph)
sprachen	Türkisch (5.1 / 2.0)
untertitel	Deutsch, Englisch
extras	Interview mit Fatih Akin (Produzent); Interview als Audiodatei mit Önder Cakar (Drehbuch, Produzent); Verpatzte Szenen; Fotogalerie von der Berlinale 2007; PDF-Artikel über das türkisch
laufzeit	96 Min.
tonsystem	Dolby Digital
regionalcode	Regionalcode 2
preis	ca. 18 Euro
bewertung bild	ausreichend
bewertung ton	gut
bewertung extras	befriedigend

Credits:
(D / TR 2006, R: Özer Kiziltan, D: Erkan Can, Güven Kiraç, Meray Ülgen u.a.)

"Takva - Gottesfurcht", Özer Kiziltans packende Auseinandersetzung mit dem Islam, war 2008 der türkische Beitrag für den Oscar. (epiX Media)

Der gottesfürchtige Muharrem (Erkan Can) beginnt an seinem Glauben zu zweifeln. (epiX Media)

Muharrems (Erkan Can) sündhafte Träume drehen sich um Geld und Sex. (epiX Media)

Datum: 21.09.2008

Facebook aktivieren

Diskussion: "Takva - Gottesfurcht"

Um eine Diskussion zu "Takva - Gottesfurcht" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	"The Unborn" erzeugt nur Langeweile statt Gänsehaut
	Nicht einmal 90 Minuten braucht Drehbuchautor und Regisseur David S. Goyer („The Invisible“), um die Horror-Geschichte um eine junge Frau zu erzählen, die gegen einen Geist kämpft, der langsam Macht über ...
	Makellos: "Resident Evil 5"
	“Resident Evil” schrieb Geschichte, daran ist kein Zweifel. Das Spiel schaffte es irgendwie immer, seine Fans nicht nur zufriedenzustellen, sondern auch mit jedem weiteren Teil aufs Neue zu überraschen. ...
	Franka Potente meets Geheimbund: "Anatomie"
	Obwohl es Neider ihr nicht zugestehen wollen: Hollywood-Touristin Franka Potente ist und bleibt ein Aushängeschild des deutschen Films. Schließlich können hierzulande nicht viele Schauspielerinnen von ...
	"Michael Bay's Texas Chainsaw Massacre" scheitert am Original
	Was wäre diesen jungen Menschen alles erspart geblieben, wenn sie auf ihre Eltern gehört hätten? "Nimm keine Anhalter mit! Du weißt nie, wer zu dir ins Auto steigt." Solche wohlmeinenden Ratschläge besorgter ...
	Der erste Teil der "Saw"-Reihe revolutionierte das Horror-Genre
	Nichts für schwache Nerven! - Das sagt man ja schnell mal so dahin. Aber nie war diese Warnung so wahr wie hier. "Saw" (2004) avancierte nicht umsonst zum noch jungen Kultfilm des neuen Sägeblatt-Horrors, ...
	Alexandre Aja überzeugt mit "Mirrors" ein weiteres Mal
	In Sachen Splatter gilt Alexandre Aja als Fachmann. Er machte sich mit seinen zwei letzten Horrorfilmen bei den Genrefans beliebt: „High Tension“ (2003) und „The Hills Have Eyes“ (2006) setzten sich von ...