Eye In The Sky - Video-Highlights 5949

Eye In The Sky

(tsch/vm) Keine Liebesgeschichten, Nebenhandlungsstränge oder überflüssige Porträtierung der Figuren, sondern nur zwei Seiten – Ermittler und Verbrecher - die sich mittels hoch entwickelter Überwachungstechnik gegenseitig belauern. Diese schnörkellose Inszenierungsart zeichnet den trotz seiner Nüchternheit sehr spannenden Überwachungsthriller "Eye In The Sky" des Regisseurs Yau Nai-hoi aus. Darüber hinaus besticht der asiatische Thriller durch eine innovative Ästhetik, die seinem Inhalt bestens Ausdruck zu verleihen weiß.

Tage- und nächtelang observieren und im richtigen Moment zuschlagen. Das ist die Aufgabe der geheimen "Surveillance Unit", um deren Arbeit sich Yau Nai-hois Überwachungsthriller "Eye In The Sky" (2007) dreht. Die darin gezeigten, ausgefeilten Abhörmethoden erinnern an "Der Staatsfeind Nr. 1" (1998). Während in der Hollywood-Produktion dem von Will Smith gespielten Helden damit das Leben schwer gemacht wurde, erleichtert der Technikeinsatz in "Eye In The Sky" die Ermittlungsarbeit der Polizisten. Der rasante, jetzt auf DVD erscheinende Hongkong-Thriller feierte im letzten Jahr bei der Berlinale seine Deutschlandpremiere.

Der Name Johnnie To ("Breaking News", "Election") steht für schnörkellose, ästhetische und spannende Thrillerunterhaltung aus Asien. Er produzierte "Eye In The Sky". Die Regie überließ To aber seinem langjährigen Autor Yau Nai-hoi ("PTU"), der sich in seinem Debüt ganz auf das Erfolgskonzept seines Lehrmeisters verlässt. In einer nahezu wortlosen, raffiniert geschnittenen Exposition stellt er alle wichtigen Hauptfiguren und ihre Funktionen vor.

Wong, alias "Dog Head" (Simon Yam), ist der Chef einer mobilen Überwachungseinheit. Er soll prüfen, ob Azubi Ho (Kate Tsui), genannt "Piggi", überhaupt für den stressigen Job geeignet ist. Als eine Bande zum wiederholten Mal in rasender Schnelle einen Juwelierladen leer räumt, kommt ihre Chance. Ab diesem Zeitpunkt zeigt Nai-hoi detailliert das gegenseitige Belauern der Ermittler und der Einbrecher.

"Eye In The Sky" macht seine hochtechnisierte Form gekonnt zum Inhalt. Die ständigen Kamerazooms, die abrupten Reißschwenks, die Stakkato-artigen Schnitte und die immer wieder eingesetzte Vogelperspektive veranschaulichen kongenial die Arbeitsmechanismen der Überwachungseinheit, bei der es auf jedes Detail ankommt und blitzartige Reaktionen erforderlich sind. Auf ablenkende Nebenhandlungsstränge, wie Liebesgeschichten oder effektheischende Actionszenen verzichtet Nai-hoi in seinem Film konsequent.

Die Bilder der DVD sind, trotz der filmimmanenten Hektik, erfreulich ruckelfrei, die Farben könnten aber satter sein. Der mitreißende Soundtrack pumpt stimmungsvoll aus allen Boxen. Allerdings sind in der deutschen Synchronfassung die Dialoge viel zu leise eingepegelt und oft schwer zu verstehen. Die Extras beschränken sich auf einen nur vierminütigen, unkommentierten Blick hinter die Kulissen.

Florian Koch

bewertungsbox

bildformat	1,85:1 (anamorph)
sprachen	Deutsch (DTS / DD 5.1), Chinesisch (DD 5.1)
untertitel	Deutsch
extras	Hinter den Kulissen
laufzeit	86 Min.
tonsystem	DTS / Dolby Digital
regionalcode	Regionalcode 2
preis	ca. 15 Euro
bewertung bild	befriedigend
bewertung ton	befriedigend
bewertung extras	mangelhaft

Credits:
(HK 2007, R: Yau Nai-hoi, D: Tony Leung Ka Fai, Simon Yam, Kate Tsui u.a.)

In "Eye In The Sky" heftet sich eine geheime Polizeieinheit an die Fersen einer brutalen Einbrecherbande. (Highlight (Constantin))

Shan (Tony Leung Ka Fai) ist der Kopf einer harten Gangsterbande. (Highlight (Constantin))

Mit der Polizei liefert sich Shans Bande heftige Straßenschlachten. (Highlight (Constantin))

Datum: 19.10.2008

Facebook aktivieren

Diskussion: "Eye In The Sky"

Um eine Diskussion zu "Eye In The Sky" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	In "Twisted" suchen viele Stars einen Serienkiller
	Der Titel sollte Programm sein: Abgedreht und anders wollte "Twisted - Der erste Verdacht" (2004) daher kommen. Doch schon bald entwickelt sich Philip Kaufmans Film zu einem konventionellen Psychothriller ...
	In "Arlington Road" kämpft Jeff Bridges gegen Tim Robbins
	Dein Nachbar, der Terrorist - als Regisseur Mark Pellington 1998 diese Angst zur Triebfeder seines Klasse-Thrillers "Arlington Road" machte, konnte er kaum ahnen, wie schrecklich aktuell das Thema wenige ...
	Ben Affleck gegen alle in "Paycheck - Die Abrechnung"
	Still ist es um John Woo geworden - viel zu still für diesen Kino-Krawallmacher ("Face/Off", "Mission: Impossible II") aus Fernost. Der Sci-Fi-Thriller "Paycheck - Die Abrechnung" (2003), den ProSieben ...
	"Perfect World" erzählt von einer ungewöhnlichen Freundschaft
	Das Ziel war klar: In "Perfect World" (1993) sollte die schrittweise Entwicklung einer Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einem Gewohnheitsverbrecher gezeigt werden. Der Junge (T.J. Lowther), ...
	Tom Cruise vs. Jamie Foxx im etwas spröden "Collateral"
	Es gab eine Zeit, in der Tom Cruise noch als Publikumsmagnet und nicht durch peinliche Sekten-Videos oder ständige Terminverschiebungen seiner Filmprojekte von sich reden machte: 2004 knackte "Collateral" ...
	Surrealistischer Irrsinns-Trip: "Jacob`s Ladder"
	Jacob Singer hat Albträume. Denkt er, hofft er. Gerade ist er in der U-Bahn eingenickt. Nur einen Augenblick. Jetzt winden sich monströse Würmer um den Vietnamveteranen, verzerrte Fratzen erscheinen am ...