Born 2 Die

(tsch) Als untoter Herrscher führte Jet Li im Sommer seine verfluchte Terrakotta-Armee in den Krieg. Doch bevor "Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers" in den Kinos anlief, war der 45-Jährige in den USA bereits im Duett mit Jackie Chan im Martial-Arts-Streifen "The Forbidden Kingdom" zu bewundern. Darauf, dass die beiden Kampfkunst-Meister gemeinsam gekonnt mit Armen und Beinen herumfuchteln, wartet das deutsche Publikum jedoch immer noch. ProSieben tröstet die Fans nun mit einer Wiederholung des Actioners "Born 2 Die" (2003). Hier an Lis Seite: der US-Rapper DMX, der den fürsorglichen Vater, genialen Langfinger und natürlich knallharten Typen in Personalunion gibt.

Das weiß auch der skrupellose Taiwanese Ling (Mark Dacascos), der ehemals als Partner Sus arbeitete, dann aber unter die Waffenhändler ging. Er kidnappt Faits Tochter, um sie gegen die Steine auszutauschen. Doch der Meisterdieb wurde längst selbst beklaut. Nun müssen sich der verzweifelte Ganove und der pflichtbewusste Agent verbünden, um gemeinsam den Feind mit bester Kampfkunst in die Enge zu treiben.

Bei Besetzung, Regie und Produktion baut "Born 2 Die" auf das Erfolgsteam von "Romeo Must Die". Regisseur Andrzej Bartkowiak, der gerade mit "Smallville"-Schönheit Kristin Kreuk die Videospiel-Verfilmung "Street Fighter: The Legend of Chun-Li" dreht, schätzt die Verbindung von elegantem ostasiatischen Martial-Art mit dem rauen HipHop-Lebensstil. Die Großstadt als lebensfeindliche Betonwüste bietet hier Platz für rasante Verfolgungsjagden. Sehen lassen können sich natürlich auch die ausgefallenen Fights, die erwartungsgemäß von wummernden Beats und hartem Rap-Metal (DMX steuerte große Teile des Soundtracks selbst bei) begleitet werden. Jet Li legte dabei einen besonderen Stil für seine Figur fest: Er schlägt nur mit der rechten Hand zu - die buchstäblich tödliche Linke kommt erst im Finalkampf so richtig zum Einsatz.

Bernd Fetsch