Die Feuerzangenbowle (Christmas Edition)

Gut 60 Jahre später - "Die Feuerzangenbowle" ist zum Klassiker geworden und als solcher längst auch auf DVD erschienen. Nun aber legt Kinowelt noch einmal nach. Eine "Christmas Edition" enthält als Bonus auch die 1934 entstandene Ur-Version des Films, damals "So ein Flegel" betitelt. Die Komödie hatte sich noch wesentlich enger am Buch orientiert. Denn erzählt wurden darin auch die Erlebnisse von Pfeiffers Bruder. Rühmann spielte beide - eine Doppelrolle, die ihm sichtbar Vergnügen bereitete.

"Die Feuerzangenbowle" ließ seine wahren Fähigkeiten zutage treten. Helmut Weiß führte die Regie und konzentrierte sich ausschließlich auf den Schüler Pfeiffer ("mit drei 'f'"), der ordentlich Leben in den tristen Schulalltag bringt und so zum Idol seiner Klassenkameraden und zum Schreckgespenst der Professoren wird. Am Ende gönnt sich Rühmann einen der von ihm immer wieder ersehnten ernsthaften Monologe: "Wahr sind die Träume, die wir spinnen und die Sehnsüchte, die uns treiben. Damit wollen wir uns bescheiden."

Bescheiden muss sich der Käufer dieses attraktiv gestalteten Sets leider auch mit einer weiterhin recht schwachen technischen Qualität, die freilich auf das Alter des Materials zurückzuführen ist. Der Hauptfilm ist trotz digitaler Überarbeitung nicht ganz frei von Kratzern und leidet unter Schwankungen bei der Helligkeit. Zudem variiert der Monoton mitunter bei der Lautstärke. Besser, weil klarer klingt der Sound beim einige Jahre älteren Film "So ein Flegel". Hier jedoch ist das Bild noch eine Spur schlechter, vor allem die dunklen Vignetten an den Ecken erweisen sich als störend. Zweifelsohne entwickelt die gesamte Präsentation der beiden Filme jedoch einen gewissen antiken Charme.

Neben dem Bonusfilm enthält das DVD-Set die Dokumentation "Kleiner Mann ganz groß", die die Karriere des Heinz Rühmann in fast 90 Minuten beleuchtet. Zahlreiche Weggefährten kommen zu Wort. Außerdem mit im Paket: Eine CD mit Liedern von Rühmann, 14 an der Zahl, beginnend - natürlich bei - "Ein guter Freund" ...

Kai-Oliver Derks

bewertungsbox

Credits:
(D 1944, R: Helmut Weiss, D: Heinz Rühmann, Hilde Sessak, Erich Ponto u.a.)

Mehr als nur eine einfache Komödie: Heinz Rühmanns "Feuerzangenbowle" erscheint rechtzeitig vor Weihnachten mit opulentem Bonusmaterial. (Kinowelt) Bonusfilm, Dokumentation "Kleiner Mann ganz groß", CD mit den schönsten Liedern von Heinz Rühmann, Postkartenset, Trailer - zu Weihnachten gibt's das volle Paket zur "Feuerzangenbowle". (Kinowelt) Mit der Rolle in der Komödie "Die Feuerzangenbowle" setzte sich Heinz Rühmann bereits 1944 ein Denkmal. (ARD / Degeto)