Brügge sehen ... Und sterben?: Gangster-Komödie mit Colin Farrell

Brügge sehen ... Und sterben?

(cg/tsch) "Brügge ist ein Drecksloch!" Auftragskiller Ray (cool: Colin Farrell) ist nicht gerade von der Idee seines Chefs (Ralph Fiennes in einer sehr ungewöhnlichen Rolle) angetan, ihn nach Belgien zu schicken. Mit Partner und Kumpel Ken (sehr sympathisch: Brendan Gleeson) muss Ray im kleinen malerischen Städtchen Brügge für eine Weile untertauchen, da sein letzter Auftrag schief gelaufen ist. Die zwei mögen sich zwar sehr, könnten jedoch nicht verschiedener sein. Daraus entwickelt die kleine Gangster-Komödie „Brügge sehen … Und sterben?“ ihren ganz speziellen Humor, der einen nicht nur zum Lachen bringt, sondern auch wirklich tief berührt.

Es gibt Filme, die könnten stundenlang laufen und niemals aufhören, so sehr verliebt man sich beim Zusehen in ihre Charaktere. "Brügge sehen ... Und sterben?" (2008) ist einer davon. Colin Farrell und Brendan Gleeson spielen darin zwei Berufskiller, die nach einem missglückten Auftrag in Belgien untertauchen. Im Kino begeisterte dieser kleine, aber feine Film rund 260.000 Zuschauer - ein Achtungserfolg!

Die Mischung aus Buddy-Komödie und Krimi erhält ihren Charme weniger aus der Story, als vielmehr aus dem Zusammenspiel der beiden so unterschiedlichen Haupt-Charaktere. Nur langsam können sie sich mit ihrer Situation abfinden und sich einigermaßen zusammenraufen. Gerade als man denkt, jetzt wird alles gut, werden die beiden auf die schwerste Probe ihres Lebens gestellt.

"Brügge ist ein Drecksloch" flucht Auftragskiller Ray (Farrell). Nach einem verpfuschten Mord in London werden er und sein älterer Partner Ken (Gleeson) in die belgische Stadt geschickt. Dort sollen sie für ein paar Tage untertauchen und auf den nächsten Anruf ihres Bosses Harry (Ralph Fiennes) warten. Während Ken sich schnell auf den Charme Brügges einlässt, sorgt Heißsporn Ray wie sonst auch für Krawall: Er trinkt, pöbelt unschuldige Touristen an und feiert Partys mit einem zwergwüchsigen Schauspieler und holländischen Nutten. Nebenbei verliebt er sich in die hinreißende Chloë (Clémence Poésy). Während Ray eines Tages mal wieder dem Alkohol frönt, erhält Ken den lang ersehnten Anruf von Harry. Dessen neuer Auftrag lautet: Ken soll seinen Kumpel ruhigstellen - und zwar für immer.

Das Bild der DVD ist klar gezeichnet, auch in dunklen Szenen ist genug Kontrast vorhanden. Mitunter wirkt das Ganze etwas grau, was aber gewollt ist und die Atmosphäre vom winterlichen Belgien unterstützt. Der Ton ist eher zurückhaltend, wobei die Dialoge klar verständlich sind. Ein paar Hintergrund-Details sind in der deutschen Fassung verloren gegangen, aber das ist zu verschmerzen. Die Extras sind nicht überragend, gefallen aber mit einigen netten Einfällen: einer Stadtrundfahrt auf den Kanälen Brügges zum Beispiel, oder dem Zusammenschnitt aller Schimpfwörter des Films.

Daniel Hill

bewertungsbox

bildformat	2,35:1 (anamorph)
sprachen	Deutsch (5.1), Englisch (5.1)
untertitel	Deutsch, Englisch
extras	Featurettes; Entfallene und verpatzte Szenen
laufzeit	103 Min.
tonsystem	Dolby Digital
regionalcode	Regionalcode 2
preis	ca. 13 Euro
bewertung bild	gut
bewertung ton	befriedigend
bewertung extras	befriedigend

Credits:
(GB 2008, R: Martin McDonagh, D: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Clémence Poésy u.a.)

Zwei Killer im Exil: "Brügge sehen ... Und sterben?" (Universum)

Heißsporn Ray (Colin Farrell) hat den Finger in "Brügge sehen ... Und sterben?" immer am Abzug. (Universum)

Wer erschießt hier wen? Die beiden Killer Ken (Brendan Gleeson, links) und Ray (Colin Farrell) müssen in "Brügge sehen ... Und sterben?" in Belgien untertauchen. (Universum)

Datum: 29.11.2008

Facebook aktivieren

Diskussion: "Brügge sehen ... Und sterben?: Gangster-Komödie mit Colin Farrell"

Um eine Diskussion zu "Brügge sehen ... Und sterben?: Gangster-Komödie mit Colin Farrell" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	HD-DVD interaktiv
	(tsch) Das Internet ist der große Trumpf für das HD-Lager, wenn auch ein bislang wenig genutzter. Doch Universal Pictures will nun interaktive Features zum Standard bei der DVD-Ausstattung machen, wie ...
	Neue Filme und Konzerte auf HD-DVD und Blu-Ray-Disc
	Von sich reden machen HD-DVD und Blu-ray-Disc vor allem mit negativen Schlagzeilen über den Formatkrieg. Und die lassen fast vergessen, dass beide Next-Gen-Formate das Sehen und Hören auf eine neue Ebene ...
	Verkaufsrekord für "300"
	Zack Snyders Kultcomicverfilmung "300" (2007) bricht alle Rekorde. Das gewaltige Schlachtepos über den Krieg der Spartaner gegen das Heer von Perserkönig Xerxes verkaufte sich in den USA bislang mehr als ...
	Blu-Ray liegt in den USA weit vor HD-DVD
	Zwischenbilanz im HD-Disc-Krieg: Laut einer Erhebung des amerikanischen "Home Media Magazines" hatte Blu-ray in den ersten neun Monaten dieses Jahres eindeutig die Nase vorn. Die Analysten von "Home Media ...
	Blu-Ray weiter vor HD-DVD
	Ein Waffenstillstand ist im DVD-Erbfolge-Krieg nicht in Sicht. Gerade in der Vorweihnachtszeit buhlen Blu-ray- und HD-DVD-Lager vermehrt um die Gunst der Kunden und versuchen, sich gegenseitig mit immer ...
	Xbox Live bietet Filme zum Downloaden an
	Rosige Video-on-Demand-Aussichten: Xbox-360-Besitzer kommen seit dem letzten Software-Update ihrer Konsole nicht nur in den Genuss von DivX-Videos, sondern können ab dem 11. Dezember auch Filme über den ...