"Tintenherz" macht Kinderträume wahr

Tintenherz

(mb/tsch) „Schnörkellos und wunderbar“ nannte die deutsche Schriftstellerin die Verfilmung ihres Romans „Tintenherz“. Die deutsch-amerikanisch-englische Produktion überrascht positiv mit einer modernen Sicht auf Märchen und ist erstaunlich kitschfrei ausgefallen. Bei der Inszenierung wurde dankenswerterweise auch auf den für Kinderfilme so typischen Slapstick-Humor verzichtet. Dank seinen gut ausgearbeiteten Charakteren, den attraktiven Kulissen in Ligurien und der gelungenen Besetzung bedient „Tintenherz“ auch den Erwachsenen-Geschmack, was ihn zu einem perfekten Familienfilm macht.

Es beginnt mit einem kurzen Rückblick, als Meggie (Eliza Hope Bennett) ein kleines Mädchen ist und ihr Vater Mo (Brendan Fraser), einem Engel gleich, eine Geschichte vorliest. Draußen fliegt ein rotes Cape auf die Wäscheleine, und das soll nicht das Letzte gewesen sein, das Mortimer Folchart aus einem Buch zum wahren Leben erweckt.

Neun Jahre später ist aus Meggie und Mo ein gleichberechtigtes Team geworden, das im grünen VW-Bus die Aufgaben von Fahrer und Navigationssystem aufteilt. Mo verschweigt seinem Mädchen, dass seine Mutter in das Buch gesogen wurde (auf die Szene wird verzichtet, also keine ekligen Spezialeffekte mit verzerrten Gesichtern), als der Bösewicht herauskam.

Doch er wird gezwungen, der Kleinen die Wahrheit zu sagen, denn es taucht ein Mann mit einem Wiesel auf. "Staubfinger" hat Narben im Gesicht und redet seltsame Sachen. Auch er ist aus dem Buch, seinem Zuhause, gepurzelt und hofft darauf, dass Mo ihn zurückbringen kann.

Der weigert sich zunächst, weswegen jener "Staubfinger" gemeinsame Sache mit dem Schurken Capricorn (Andy Serkis) macht. Dessen Plan ist einfach: Ihm gefällt es in der realen Welt, und er möchte den begabten Vorleser zwingen, noch mehr hübsche Dinge aus den Büchern regnen zu lassen.

Die erste Kostprobe, ein großer Schatz, hat ihn davon überzeugt, dass da noch mehr drin ist. Sein nächster Wunsch ist "der Schatten" (der sieht mit seinen von innen leuchtenden Augen in der Tat gruselig aus). Würde das mächtige Wesen an seiner Seite sein, verleiht es ihm, Capricorn, quasi die Weltmacht. Dies gilt es zu verhindern.

Seit langer Zeit erlebt der Zuschauer, wie es aussieht, wenn Spezialeffekte im Dienst einer Geschichte passieren und nicht um ihrer selbst willen. Daneben hat Regisseur Iain Softley ein spannendes Ensemble zur Verfügung. Der am Theater ausgebildeten Paul Bettany, der als "Staubfinger" mit seinem indifferenten Verhalten für die einzigen unlogischen Entwicklungen und unsinnige Verzögerungen verantwortlich ist, macht seine Schwäche mit viel Menschlichkeit wieder wett.

Auch Helen Mirren, die in chicer Samtkombi die sarkastische Tante mimt, und Oscar-Preisträger Jim Broadbent bereichern Cornela Funkes "Tintenherz", der in Ligurien, am Originalschauplatz, spielt.

Die Kulissen sind in der Tat attraktiv und "echt". Passend zum gesamten Werk, das immer Wert darauf legt, nicht zu überziehen. Ein Familienfilm im besten Sinne, mit Charakteren, ohne dümmlichen Slapstick, der vielerorts mit Humor verwechselt wird. Wann immer Softley die Geschichte, die von David Lindsay-Abaire adaptiert wurde, auf die leichte Schulter nimmt, tut er dies, um den Nebenfiguren Tiefe zu geben.

Die Verfilmung des ersten Romans ihrer sehr erfolgreichen Trilogie müsste die deutsche Autorin und Mit-Produzentin eigentlich verärgert haben. Schließlich ist die Figur des Buchautoren, im Film verkörpert vom ebenso eitlen wie weitsichtigen Jim Broadbent, keine sonderlich Sympathische. Die Eitelkeit von Frau Funke hält sich offenbar in Grenzen: "Schnörkellos und wunderbar" fand sie den Film und formuliert damit einmal mehr präzise das Zutreffende.

Claudia Nitsche

Credits:
V:Warner, D / GB / USA 2007, R: Iain Softley, D: Paul Bettany, Brendan Fraser, Helen Mirren u.a.

Laufzeit: 106 Min.

Kinostart:
11. Dezember 2008

Iain Softley hat den Bestseller von Cornelia Funke in Szene gesetzt. (2007 Warner Bros. Ent.)

Fenoglio (Jim Broadbent, links) macht mit seiner Selbstgefälligkeit Staubfinger (Paul Bettany) wütend. (2007 Warner Bros. Ent.)

In der Tintenwelt ist Staubfinger (Paul Bettany) der beste Feuerjongleur. (2007 Warner Bros. Ent.)

Datum: 09.12.2008

Facebook aktivieren

Diskussion: ""Tintenherz" macht Kinderträume wahr" lesen

Lesen Sie doch auch die Diskussion in unserem Forum zu ""Tintenherz" macht Kinderträume wahr".

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Neues vom Wixxer
	"Neues vom Wixxer" (2007) ist rasanter als sein Vorgänger, wirkt moderner und enthält viel mehr Anspielungen. Edgar Wallace ist immer noch der Hauptideengeber, aber - Oliver Kalkofe wäre nicht Oliver Kalkofe ...
	Eine Hochzeit und andere Kuriositäten
	Bei den Festivals wurde gejubelt. Polen, vom Kino vergessenes Land, hat einen Regisseur, hat einen Film. Wojciech Smarzowski lacht mit "Eine Hochzeit und andere Kuriositäten" über die Klischees, die man ...
	1. Mai
	Dieser Episodenfilm über den längst aus der Mode gekommenen "1. Mai" bringt einen Großteil seiner Darsteller zum Schluss ins Krankenhaus. Allerdings nicht etwa, weil es so gefährlich wäre, an diesem Tag ...
	Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt
	Wer dumm fragt, kriegt dumme Antworten. Und muss manchmal sogar mit harten Konsequenzen rechnen. Wie Anderson, der seinem Kumpel beweisen will, dass er die Trennung von seiner Ex locker überwunden hat. ...
	Pornorama oder Die Bekenntnisse der mannstollen Näherin Rita Brauchts
	Der Titel weckt zweifellos die Neugier: "Pornorama oder Die Bekenntnisse der mannstollen Näherin Rita Brauchts" (2007) heißt der neue Film des Regisseurs Marc Rothemund, der im Herbst großflächig angekündigt ...
	Ein fliehendes Pferd
	Heutzutage geht es im Film meist sehr schnell und ziemlich direkt zu, wenn Sex oder verschärfte Erotik um sich greifen. Die Lust entbrennt - und ehe man sich versieht, ist Mann schon drin (wenn auch selten ...