"Redacted" funktioniert wie "Battle for Haditha"

Redacted

(vm/tsch) Der Irakkrieg lässt sich anscheinend nur durch die Rekonstruktion einzelner Geschehnisse verfilmen. Zu wirr, zu unverständlich ist das Ganze, als dass man gröβere Zusammenhänge herstellen und diese adäquat dem Kinopublikum präsentieren könnte. „Battle for Haditha“ (2007) war so ein Film. Rekonstruiert wurde da ein Kriegsverbrechen, das lange vom Militär vertuscht wurde, und zwar die Hinrichtung von 24 unschuldigen Irakern durch die US-Marines. Brian De Palmas Kriegsdrama „Redacted“ stammt aus demselben Jahr und funktioniert auf eine ganz ähnliche Weise wie „Battle for Haditha“. „Redacted“ basiert ebenfalls auf einer wahren Begebenheit, die sich im irakischen Mahmudiyya 2006 abgespielt hat.

Auch wenn zu Beginn des Films betont wird, dass alle Personen und Ereignisse fiktiv sind, beruht die Geschichte des nun auf DVD erhältlichen Kriegsdramas "Redacted" (2007) doch auf wahren Begebenheiten. Hintergrund des Films von Regisseur Brian De Palma ist ein 2006 von amerikanischen Soldaten verübtes Kriegsverbrechen im irakischen Mahmudiyya.

Es beginnt relativ harmlos, als scheinbare Dokumentation. Eine Gruppe im Irak stationierter US-Soldaten wird von einem Kameraden mit der Kamera beim täglichen Einsatz an einem Straßenkontrollpunkt gefilmt. Angel Salazar (Izzy Diaz) hofft, mit seinen Amateuraufnahmen Erfolg bei der Aufnahmeprüfung für die Filmhochschule zu haben. Allerdings weist er gleich zu Anfang darauf hin, dass man keine aufregende Aktion erwarten dürfe. Der Alltag der jungen Männer besteht nämlich hauptsächlich darin, an ihrem Kontrollpunkt Wache zu stehen. Die meiste Zeit verbringen sie mit Abwarten, bis endlich mal das eine oder andere Auto zu kontrollieren ist. Diese Atmosphäre des langwierigen Wartens in der sengenden Hitze wird eindrucksvoll durch die Hintergrundmusik untermalt: Ein und dasselbe Motiv wird quasi in Dauerschleife immer wieder abgespielt. Dialoge fehlen in diesen Szenen, die einzigen Geräusche sind das Knacken einer leeren Plastikflasche und das Schnippen eines Feuerzeugs.

Aber dann kommt doch endlich ein Fahrzeug an die Kontrolle. Es drosselt nicht wie befohlen das Tempo, als es sich der Absperrung nähert und schon folgt der aus dem Halbschlaf gerissene Soldat Flake (Patrick Carroll) seinem Befehl: Was nicht anhält, wird abgeschossen. Die Verrohung, die bei den Soldaten einsetzt, wird in der anschließenden Diskussion unter den Männern deutlich. Die Iraker sind nur noch "dreckige Hadschis", die wie Kakerlaken zertreten werden müssen. Als schließlich einer der US-Soldaten durch einen Sprengkörper ums Leben kommt, sprengen Wut und Verachtung alle moralischen Grenzen und es kommt zu einem grausamen Verbrechen.

Die Charaktere der beteiligten Männer sind nach festgefahrenen Schemata angelegt: Es gibt den Anführer, den Mitläufer, den brutale Schläger und denjenigen, der die Tat verurteilt, aber sie nicht verhindert. Zusammengesetzt ist der Film aus einzelnen Bruchstücken: Die fiktiven Aufnahmen des Soldaten wechseln sich ab mit Internetvideos, originalen Fernsehaufnahmen und Pressekriegsfotos. "Redacted" wagt sich an ein schwieriges, aber aktuelles Thema. Die Situation der Soldaten wird der der irakischen Bevölkerung gegenübergestellt.

Das wird zusätzlich deutlich durch ein Extra der DVD. Neben einem Interview mit Regisseur Brian De Palma schildern auch irakische Flüchtlinge ihre Lebenssituation und Kriegserfahrungen. So wird neben den wahren Hintergründen ein weiterer Bezug zur Realität geschaffen. Die Bildqualität der DVD kann überzeugen: Zwar wirkt das Bild leicht rotstichig, weist aber eine große Tiefenschärfe auf. Auch der Sound ist ausgewogen und wirkt plastisch.

Elisabeth Singer

bewertungsbox

bildformat	1,78:1 (anamorph)
sprachen	Deutsch (5.1), Englisch (5.1)
untertitel	Deutsch
extras	Interviews mit dem Regisseur und mit Flüchtlingen; Hinter den Kulissen
laufzeit	87 Min.
tonsystem	Dolby Digital
regionalcode	Regionalcode 2
preis	ca.18 Euro
bewertung bild	gut
bewertung ton	gut
bewertung extras	gut

Credits:
(USA 2007, R: Brian De Palma, D: Izzy Diaz, Rob Devaney, Patrick Carroll u.a.)

In "Redacted" zeigt Regisseur Brian De Palma, was der Irakkrieg aus amerikanischen Soldaten machen kann. (Kinowelt)

Ein Soldat aus der Einheit überwacht den Kontrollposten im irakischen Samarra. (Kinowelt)

Auch Kinder passieren den Kontrollpunkt täglich. (Kinowelt)

Datum: 15.02.2009

Facebook aktivieren

Diskussion: ""Redacted" funktioniert wie "Battle for Haditha""

Um eine Diskussion zu ""Redacted" funktioniert wie "Battle for Haditha"" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Tage des Ruhms
	Das Kriegsdrama „Tage des Ruhms“ handelt von der Gegenwehr französischer Truppen gegen die Nazis. Im Zentrum des Geschehens sind jedoch keine Franzosen, sondern Algerier. Die Tatsache, dass die französische ...
	"Alles für meinen Vater" zeigt die Absurdität des Terrors in Nahost
	Israel und Palästina: kein Frieden in Sicht. Das weiß auch der israelische Regisseur Dror Zahavi, in den 80-ern Absolvent der Filmhochschule Potsdam. In seinem Kinodebüt „Alles für meinen Vater“, einer ...
	"Badland" zeichnet das Psychogramm eines Ex-Soldaten
	PTSD heißt die Abkürzung für post traumatic stress disorder, eine psychische Krankheit, die erstmals um den ersten Weltkrieg diagnostiziert wurde. Gemeint sind damit die psychischen Störungen, die aus ...
	"Feuerherz" handelt von Kindersoldaten in Eritrea
	In seiner Doku „Die Geschichte vom weinenden Kamel“ (2003), die zu einem Überraschungserfolg wurde, schilderte Regisseur Luigi Falorni das Leben nomadischer Mongolen. Sein jüngstes Werk „Feuerherz“ (2008) ...
	"Unbeugsam - Defiance" bedient allzu viele Klischees
	Filme über die Leiden der Juden während des Nationalsozialismus gibt es viele. Was „Unbeugsam – Defiance“ von allen anderen seiner Art abhebt, ist die Tatsache, dass Juden hier nicht in der hilflosen Opferrolle ...
	"Jarhead" beleuchtet die Eigenarten des modernen Kriegs
	Als "Prince of Persia" verbrachte Jake Gyllenhaal im vergangenen Sommer einige Wochen in Marokko. Am 29.07.2010 wird die Videospielverfilmung (Produzent: Jerry Bruckheimer) schließlich in die Kinos kommen. ...