Wenn Träume fliegen lernen

Es geht um den Mann, der Peter Pan war: "Wenn Träume fliegen lernen" ist ein Teil der Lebensgeschichte des Autors J. M. Barrie und gleichzeitig die Entstehungsgeschichte dessen berühmtesten Stücks, das 2004 seinen 100. Geburtstag feierte. Der Dramatiker schuf mit "Peter Pan, Or The Boy Who Wouldn't Grow Up" ein Meisterwerk über das Erwachsenwerden und das Kindbleiben. Ohne Pathos, ohne gestelzte Emotion oder Effekthascherei gelang es 2004 dem Regisseur Marc Forster, großes Gefühlskino auf die Leinwand zu bringen, das vor allem durch die hervorragenden, weil unaufdringlichen Schauspieler getragen wird. Sat.1 zeigt den Film nun in einer Wiederholung.

Eines Tages trifft der Dramatiker im Park auf die junge Witwe Sylvia Llewelyn Davies (Kate Winslet) und ihre vier kleinen Söhne, mit denen er sich umgehend anfreundet. Die Kinder offenbaren ihm eine Welt voller neuer Ideen, wie sie eben nur Kindern eigen sind. Auch die Freundschaft zu ihrer Mutter bewirkt, dass sich Barrie wandelt und neuen Schaffensmut fasst. Durch das Erfinden immer neuer Fantasiewelten verblasst bei den Jungen auch die quälende Erinnerung an den Tod ihres Vaters, der an Krebs starb. Barrie entschließt sich, nur halbherzig von seinem Mentor und Gönner Charles Frohman (Dustin Hoffman) unterstützt, seine Fantasiewelt als Theaterstück auf die Bühne zu bringen, mit "Peter Pan", benannt nach dem jüngsten Spross der Llewelyn-Familie Peter, in der Rolle des kindlichen Helden.

Währenddessen leidet Sylvia immer stärker an schlimmen Krankheitssymptomen. Noch vor der Uraufführung der aus dieser zarten Bande resultierenden Geschichte strömt das Unvermeidbare auf den Schriftsteller und die Familie ein: Mit Schmerz, Trennung und Tod konfrontiert, zerbricht sie aber nicht daran. Gar versöhnlich wirkt das Ende, die Hoffnung, mit der "Nimmerland" sein Publikum fesselte: ein Ort, an dem es kein Leid gibt, ein Land, in dem Kinder fliegen können, Feen leben und alles möglich ist, was man sich erträumt.

"Wenn Träume fliegen lernen" ist nicht als Hommage an J. M. Barrie zu verstehen, sondern an dessen Idee. Vor dem Erwachsenwerden kann "Peter Pan" kein Kind zurückhalten, doch die Magie der Kindheit soll es ein Leben lang begleiten. Bei den Dreharbeiten wurden eigens ursprüngliche Regieanweisungen Barries an seine damaligen Schauspieler mit übernommen, wie "Alle Figuren, ob Erwachsene oder Babys, müssen sich mit einer kindlichen Einstellung schmücken." Dass die Authentizität bei der Verfilmung etwas litt, sei verziehen. Sylvia Llewelyn Davies hatte fünf statt vier Söhne, auch starb sie erst sechs Jahre nach der Premiere. Und Barries Ehefrau ließ sich ebenso erst zu einem späteren Zeitpunkt von ihm scheiden und nicht just zur Premiere.

"Wenn Träume fliegen lernen" wurde zu Recht für sieben Oscars nominiert, darunter als "bester Film" und für den "besten Hauptdarsteller", erhielt aber nur einen für die beste Musik. Mit knapp 500.000 Zuschauern lief er unter Wert in den deutschen Kinos. Im Fernsehen war ihm bei seiner Free-TV-Premiere 2008 allerdings auch kein großer Erfolg beschieden.

Kai-Oliver Derks