The Sound Of Music - Meine Lieder, Meine Träume

Dem Erfolg von "Meine Lieder, meine Träume" tat das natürlich keinen Abbruch - und zum 40. Geburtstag bekommt der ausgezeichnete Film nun eine bestens ausgestattete Doppel-DVD spendiert. Vielleicht kann sich die Faszination ja durch das Heimkino verbreiten, zumal die Bilder exzellent nachbearbeitet wurden und in natürlichen Farben erstrahlen, die selbst den 70mm-Originalprint blass aussehen lassen.

Fast drei Stunden lang hatte Robert Wise Zeit, einen der unterhaltsamsten Familienfilme der Kinogeschichte zu erzählen. Im Mittelpunkt steht Maria (Julie Andrews), Novizin in einem Salzburger Kloster. Irgendwann hält sie es dort nicht mehr aus - ein unbeugsamer Geist, beseelt von der Musik. Sie muss den Orden verlassen und wird Kindermädchen bei der Familie von Trapp. Sieben Kinder warten da auf sie und der verwitwete Vater (Christopher Plummer) - Georg von Trapp ist ein ehemaliger Offizier der österreichischen Armee.

Maria bringt frischen Wind in das militärisch disziplinierte Haus, die Kinder lernen singen, die Familie findet ihre Lebensfreude wieder und schwärmt von "Schnitzeln mit Nudeln". Irgendwann wird auch die Heirat von Maria und Georg unvermeidbar und im herrlich fotografierten Alpenpanorama könnte die absolute Glückseligkeit wohnen. Doch es sind die letzten Wochen vor der Annexion Österreichs durch Hitler. Als die Nazis einmarschieren und Georg von Trapp sich weigert, der Wehrmacht beizutreten, muss die Familie fliehen. Sie wollen sich eine neue Existenz in Amerika aufbauen.

Julie Andrews ist als Maria (für die Rolle bekam den Golden Globe) einfach nur bezaubernd, die Kulissen großartig, die Songs, vor allem "Edelweiß" und "My Favourite Things", bleiben im Ohr - all das macht "Meine Lieder, meine Lieder" zu einem umwerfenden Filmerlebnis mit Wohlfühlgarantie. Dafür gab es fünf Oscars - unter anderen für die Beste Regie und den Besten Film.

Die Doppel-DVD wird dem Film in jeder Hinsicht gerecht - nicht nur, dass die Bilder neu bearbeitet wurden, auch der Sound wurde einer Generalüberholung unterzogen und kommt als dynamisches Hörerlebnis aus allen Boxen. Natürlich wurde das Hauptaugenmerk dabei auf die Musik gelegt, Surroundeffekte sind Mangelware.

Für alle, die gern mitsingen möchten, bietet die Hauptfilm-Disc eine Karaoke-Version, die sich sowohl im Original als auch in der deutsche, Synchronfassung zuschalten lässt. Zwei Audiokommentare (Regisseur und Darstellerensemble) bieten anekdotenhafte Zusatzinfos. Richtig interessant wird es jedoch auf der Bonus-Disc. Mehr als drei Stunden Zusatzmaterial blicken zurück auf die Geschichte des Films, zollen den Darstellern Tribut und feiern natürlich auch den anhaltenden Erfolg. Das ist spannend aufbereitet und sehr unterhaltsam.

Andreas Fischer

bewertungsbox

Credits:
(USA 1965, R: Robert Wise, D: Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker u.a.)

Zum 40. Geburtstag gibt es "The Sound Of Music - Meine Lieder, meine Träume" als exzellente Doppel-DVD. (Fox) Maria (Julie Andrews, Mitte) bringt den Trapp-Kindern trotz anfänglicher Bedenken des Vaters das Singen bei. (Fox) Bilderbuchmotive und Lebensfreude - "Meine Lieder, meine Träume" ist ein Klassiker des Familienfilms. (Fox)