The Producers

Kann man Hitler als banale Krämerseele zeigen? Dürfen die Zuschauer über die Nazis lachen? Solche Fragen werden in Deutschland immer noch ernsthaft diskutiert. "So what!" hätte Mel Brooks schon vor fast 40 Jahren dazu gesagt. Klar darf man das. Mit "Frühling für Hitler" trat Brooks 1968 in die Fußstapfen von Charlie Chaplins "Der große Diktator" und Ernst Lubitschs "Sein oder Nichtsein". Dennoch scheint man bei kabel eins dem Braten nicht ganz zu trauen: Die TV-Premiere des Hollywood-Hits "The Producers", mit dem Matthew Broderick die Musicalkomödie neu aufpolierte, wurde von den Planern am Sonntagnachmittag im Programm versteckt.

Das Ensemble rekrutierte Stroman weitgehend von der Bühne. Nathan Lane spielt den entthronten Broadway-König Max Bialystock, der seit Jahren nur noch Flops produziert. Dann schneit auch noch der farblose Buchhalter Leo Bloom (Matthew Broderick) in sein Büro, um seine Bilanzen zu überprüfen. Der neurotische Erbsenzähler bringt Bialystock auf eine Idee, wie mit einem Riesenflop der ganz großen Reibach zu machen ist. Dazu fehlt nur noch das mieseste Musical, das jemals am Broadway aufgeführt wurde.

Hier kommt der paranoide Altnazi Franz Liebkind (Will Ferrell) ins Spiel. Sein Bühnenstück "Frühling für Hitler", eine Art Huldigung an den "Führer", scheint für das erhoffte Fiasko prädestiniert. Zudem werden ein völlig talentfreier Regisseur (Gary Beach) und eine sexy Hauptdarstellerin bar jeglicher Englischkenntnisse (Uma Thurman) engagiert. Der Spaß kann beginnen.

Bei kabel eins, einem Sender, der eigentlich fast nie mit Film-Erstausstrahlungen glänzen darf, bekamen die Planer allem Anschein nach dennoch kalte Füße. Aus Angst, dass dem großen Publikum so mancher Lacher im Hals stecken bleiben könnte, läuft die TV-Premiere jetzt versteckt im Sonntagsprogramm um 14.05 Uhr. Offiziell wird die eigenwillige Platzierung damit begründet, dass man nach der Wiederholung von "Number One!" mit Markus Kavka, sonntags um 13.05 Uhr, ein "musikaffines Umfeld" schaffen wollte, so eine Sendersprecherin. "Dort passt der Film programmlich besser hin", heißt es bei kabel eins. Eine spätere Ausstrahlung von "The Producers" zur besten Sendezeit schließt die Sprecherin aus.

Rupert Sommer