Kill Bill Vol. 2

Uma Thurman will wieder killen. Die Hollywood-Schönheit, die als "Braut" in Quentin Tarantinos "Kill Bill"-Zweiteiler einen nach dem anderen ins Jenseits beförderte, freut sich schon auf den Dreh zum angekündigten dritten Teil der bluttriefenden Reihe. Oder vielmehr auf das Work-out für den Film. Sie sei damals in der besten Form ihres Lebens gewesen, erinnert sich die 39-Jährige. "Das Training ist so hart, dass die Dreharbeiten danach eigentlich ganz angenehm sind." Ein bisschen Zeit hat Uma aber noch, um wieder richtig fit zu werden. "Kill Bill Vol. 3" soll erst 2014 in die Kinos kommen. ProSieben zeigt nun das (bisherige) Finale von Tarantinos Rache-Epos, "Kill Bill Vol. 2" (2004).

Die Verknüpfung der beiden Teile erledigt Tarantino mit einem einfachen Kunstgriff. Im zweiten Teil gibt es endlich eine befriedigende Antwort auf die Frage, weshalb Bill (David Carradine) die hochschwangere Braut ausgerechnet am Tag ihrer Hochzeit ins Jenseits befördern wollte. Tarantino erzählt die Szene, die den Beginn von "Kill Bill Vol. 1" markierte, aus einer völlig neuen Perspektive und als komplette Sequenz. Erstmals hat Bill, der bis dahin nur als Stimme aus dem Off präsent war, seinen großen Auftritt.

Und noch ein Charakter wird eingeführt, der im ersten Teil nur in einer kurzen Einstellung zu sehen war: Budd, das zweite männliche Mitglied der DIVAS. Michael Madsen ("Reservoir Dogs") spielt ihn als verschwitzten Loser, der als Rausschmeißer in einer schmierigen Table-Dance-Bar arbeitet. Mit den neuen Figuren und den veränderten Schauplätzen ändert sich auch die gesamte Atmosphäre des Films. Nach seiner Hommage an die japanischen Samurai-Streifen der 70er-Jahre zollte Tarantino im zweiten Teil unverhohlen den Spaghetti-Western eines Sergio Leone Tribut.

"Kill Bill Vol. 2" knüpft inhaltlich da an, wo der Vorgänger aufgehört hatte. Doch im Gegensatz zum ersten Teil (2003) mit seinen perfekten Kampfchoreografien wird hier vor allem geredet. "Volume 2" ist annähernd so dialoglastig wie Tarantinos "Jackie Brown" oder auch "Pulp Fiction", allerdings bei Weitem nicht so originell.

Franziska Kramer