In the Mood for Love - Der Klang der Liebe

"Chungking Express" und "Fallen Angels" machten Wong Kar-wai in Europa und Amerika bekannt. Der Regisseur aus Hongkong erzählte Geschichten von größter Einsamkeit und der Sehnsucht nach Liebe mit schnellen Schnitten und flimmernden Bildern, in denen eruptive Figuren sich selbst überlassen sind. Quentin Tarantino schwärmte von "rock'n'roll kind of movies". Mit "In the Mood for Love" (2000) überraschte Wong Kar-wai zum Jahrtausendwechsel Publikum und Kritik mit einem langsamen, elegischen Meisterwerk. Die Stimmung, die wunderschön fotografierte Melancholie, ist im wohl überwältigendsten Film des Meisterregisseurs, den ARTE nun wiederholt, der eigentliche Hauptdarsteller.

Beide sind verheiratet, werden aber von ihren jeweiligen Ehepartnern ständig allein gelassen. Irgendwann wird aus der Nachbarschaft in einem Mietshaus in Hongkong Freundschaft und schließlich Liebe. Die gesellschaftlichen Konventionen und die moralische Enge im Hongkong der 60er-Jahre lassen es jedoch nicht zu, dass Su und Chow zusammen glücklich werden können, obwohl ihr Mann und seine Frau bereits eine Affäre miteinander haben.

Die Emotionen brechen nicht aus, es gibt keine Eruptionen. Wong Kar-wai, der diese Zeit selbst erlebte, vertraut kleinen Gesten, verstohlenen Blicken, rauschhaften Bildern, die Su und Chow umspülen. Mit dem Seziermesser legt er ihre Gefühle frei, Stück für Stück verschafft er sich und dem Zuschauer Zugang in das Innere einer unmöglichen Liebe, ohne die Protagonisten dabei zu entblößen. Su und Chow durchwandern eine melancholische Geschichte der ständigen Sehnsucht, die unerfüllt bleiben muss.

Nachdem Wong Kar-wai 2007 "My Blueberry Nights", seinen ersten englischsprachigen Film mit Jude Law, Norah Jones und Rachel Weisz drehte, ist er aktuell gleich mit zwei Projekten befasst: einem Biopic ("The Grand Master", erneut mit Tony Leung) sowie einem Remake des Orson-Welles-Klassikers "The Lady from Shanghai" aus dem Jahr 1947.

Johann Ritter