Sie wollen sehen, wie es "Auf der anderen Seite des Bettes" ist

Auf der anderen Seite des Bettes

(vm/tsch) Für dieses Paar haben die Franzosen ein Herz: Sophie Marceau, eines der prominentesten Gesichter des französischen Kinos, und Dany Boon, seit dem Supererfolg "Willkommen bei den Sch'tis" zu so etwas wie einem französischen Volkshelden mutiert. Die beiden sind in der Tat witzig und sympathisch, die Chemie zwischen ihnen stimmt. Und so sind es nicht sie, die man für die Schwächen der Ehe-Komödie „Auf der anderen Seite des Bettes“ verantwortlich machen kann. Es ist eher das Drehbuch, das viel zu unüberzeugend und glatt die Probleme dieses Ehepaars schildert. Da die Geschichte die eines Rollentausches zwischen Mann und Frau ist, funktionieren auch die meisten Witze über allzu bekannte Rollenklischees, in denen alles überspitzt erscheint: ihr bzw. sein Wäscheberg wie seine bzw. ihre Aktenmappen im Büro. Doch wenn man sich darauf einlässt und nicht mehr als ein unterhaltendes Lustspiel erwartet, sorgt "Auf der anderen Seite des Bettes" für eineinhalb angenehme Stunden.

Die Geschichte, die "Auf der anderen Seite des Bettes" erzählt, ist eine alte: Ariane Marciac (Sophie Marceau) und ihr Hugo (Dany Boon) führen eine Ehe, in der die Rollenverteilung klar definiert sind.

Er schafft als Abteilungsleiter in einer Baumaschinenfirma die Kohle ran und sieht es deshalb als gottgegebenes Recht, in seiner kargen Freizeit nicht mit unnötigen Kamellen aus dem Familienalltag behelligt zu werden. Sie ist Hausfrau, Mutter und so ganz nebenbei noch Quasi-Verantwortliche für den Umbau des Familiendomizils. Und weil Handwerker in Frankreich keine große Zuverlässigkeit besitzen, gerät der zum Albtraum. Eine Tatsache, der Hugo nicht die angemessene Beachtung schenkt, sodass Ariane einen aberwitzigen Vorschlag macht: Rollentausch, mit allem, was dazugehört.

Es zeigt sich rasch, dass Ariane und Hugo die Aufgaben des jeweils anderen ein Stück zu gering schätzen. Arianes Nebenjob, so eine Art Schmuckverkauf mit Hausbesuch, ist für Hugo anfangs unstemmbar. Führungsarbeit, vor allem die von Männern, überfordert Ariane. Dann passiert zweierlei: Einmal lernen beide, wie sie mit ihren eigenen Kompetenzen auf dem Gebiet des anderen punkten. Vor allem aber entfremden sie sich so sehr, dass aus der emotionalen Schieflage handfester Affärenkram entsteht, der die Ehe akut gefährdet.

Selbstverständlich funktionieren die Witze in "Auf der anderen Seite des Bettes" in erster Linie über die bekannten Rollenklischees. Gut ablesbar ist das an den Autos der beiden Hauptprotagonisten. Ihres ist klein, rosa und bestimmt unheimlich praktisch. Seines die typische, latent protzige Limousine einer Führungskraft, die noch kein Anrecht auf das Spitzenmodell hat. Dass Pouzadoux hier manchmal daneben langt, Hugos zu bewältigende Wäscheberge etwas zu groß und gerade die zweite Hälfte des Drehbuchs etwas zu pathetisch anlegt, geht in Ordnung, weil die Protagonisten es wieder rausholen: Gerade Dany Boon geht in der Rolle des Hausmännchens wider Willen bemerkenswert überzeugend auf und flickt die manchmal etwas löchrigen Dialoge mit seiner so typischen Mimik.

Zum Star des Filmes avanciert aber ein anderer: Antoine Duléry spielt Maurice, eigentlich Gerichtsvollzieher, bald aber gewissermaßen der Manager des Rollentauschs und später Fast-Mitglied der Familie. Ein guter, hinreichend verschrobener Typ, der für einige schöne Dreher in der Handlung sorgt und so "Auf der anderen Seite des Bettes" von der Gefahr allzu großer Lustspielhaftigkeit befreit.

Jochen Overbeck

Credits:
V:Movienet Film, F 2009, R: Pascale Pouzadoux, D: Sophie Marceau, Dany Boon, Antoine Duléry u.a.

Laufzeit: 93 Min.

Kinostart:
28. Januar 2010

Sophie Marceau und Dany Boon spielen die Hauptrollen in der Komödie "Auf der anderen Seite des Bettes", die nun in den deutschen Kinos startet. (Movienet Film)

Ariane Marciac (Sophie Marceau) und Hugo (Dany Boon) führen eine Ehe mit klar definierter Rollenverteilung. (Movienet Film)

Ariane Marciac (Sophie Marceau) beschließt, dass die Dinge sich ändern müssen und übernimmt den Job Hugos (Dany Boon). (Movienet Film)

Datum: 24.01.2010

Facebook aktivieren

Diskussion: "Sie wollen sehen, wie es "Auf der anderen Seite des Bettes" ist"

Um eine Diskussion zu "Sie wollen sehen, wie es "Auf der anderen Seite des Bettes" ist" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.

Weitere Artikel, die Sie interessieren könnten:

	Gefahr und Begierde
	"Gefahr und Begierde" - das wirkt nach "Sinn und Sinnlichkeit" wie eine drastische Steigerung. In der Tat inszenierte Regisseur Ang Lee, der 1995 auch den Roman von Jane Austen verfilmte, in seinem neuesten ...
	Liebesleben
	Ein hohes Risiko gingen X Filme mit dem Dreh zu "Liebesleben" ein. Maria Schraders Regiedebüt wurde zu großen Teilen in Israel gedreht. Ein Abenteuer, möchte man meinen. Auch für die erfolgreiche Schauspielerin, ...
	MI: Bin-Jip - Der Schattenmann
	Es gibt in "Bin-Jip" (2004) ein paar einprägsame Bilder von einem jungen Mann, der durch einen Raum schwebt. Er macht zwar keine Geräusche, aber es ist ein Lächeln auf seinem Gesicht zu erkennen. Lässt ...
	Shoppen
	Wir haben zwar verlernt, uns zu verlieben, aber einkaufen können wir." So bringt Autor, Regisseur und Produzent Ralf Westhoff das Prinzip des Speed-Datings auf den Punkt. Wer bezahlt, bekommt potenziell ...
	Die Braut, die sich nicht traut
	Für eine Weile war sie von der Bildfläche verschwunden: Julia Roberts, die Frau mit dem hinreißendsten - oder zumindest breitesten - Lächeln Hollywoods, kümmerte sich in letzter Zeit intensiv um die Familiengründung. ...
	Ein kurzer Film über die Liebe
	Menschen, die mit extremen Gefühlen zu kämpfen haben, galt stets das besondere Interesse Kryzsztof Kieslowskis. Mit seinen erschütternd realistischen Porträts dieser Außenseiter etablierte sich der einstige ...