(pp).- Der konsumkritische Film „The Story of Stuff“ der Umweltaktivistin Annie Leonard, zu sehen unter www.thestoryofstuff.de, ist einer der am meisten abgerufenen Filme im Internet und auf seine Weise genial. Er entlarvt kritisch und spitz pointiert, aber dennoch leichtfüßig mit Herz und Humor die nicht nachhaltige Konsumgesellschaft und die Unmöglichkeit des Wachstumsparadigmas - und dies im Epizentrum des Konsums. Annie Leonard wurde 2008 für diese konstruktive Kritik an der westlichen Wegwerfgesellschaft vom Time Magazin zu einer aktuellen „Umweltheldin“ gekürt.
Anzeige
Bei Econ ist nun – ergänzend zum Kultfilm – die deutsche Ausgabe des Buches erschienen, das damit im Frühling 2010 weltweit in 12 Sprachen erschienen ist, auch zwei chinesischen. Die deutsche Übersetzung wurde von dem Umweltexperten Roland Weber technisch begleitet, typisch amerikanische Abschnitte wurden gekürzt und zum Teil durch für Deutschland bzw. Europa relevante Fachinformation ergänzt.
Das Buch hat einen eleganten Aufbau, da es chronologisch den Lebenszyklus unserer Konsumgüter von der Rohstoffgewinnung, der Produktion, dem Marketing und Verkauf bis hin zur Abfall- und Müllproblematik beschreibt, im Detail kritisiert und jeweils den Bezug zu unserem Konsum bzw. Lebensstil herstellt. Es ist eine lebendige Schau der traurigen Lebensgeschichte unserer Konsumgüter. Dies an Alltagsbeispielen festgemacht wie der Produktion eines Buches (sic!), Goldrings oder T-Shirts. Die Beschreibungen sind hier lebensnah und authentisch, da Annie 20 Jahre für Greenpeace, Health Care Without Harm und GAIA rund um den Erdball in all diesen Themenbereichen aktiv war - von der kritischen Observation von Goldgewinnung bis hin zur Verfolgung von Sondermüllentsorgung aus Industriestaaten in Entwicklungsländern.
Es ist ein sehr schönes und wichtiges Buch geworden, das Wissensgewinn und Lesespaß bringt, zur Mitarbeit an der Zivilgesellschaft motiviert und den Link zu einer globalen Bewegung des anders-besser-leben macht. Neben der Beschreibung unseres negativen Lebensstileinflusses auf die Gesellschaften des Südens beschreibt Annie anschaulich an dem extremen Beispiel der amerikanischen Gesellschaft, wohin das Laufen im Hamsterrad des „für Cash Arbeitens - Beworben/manipuliert Werdens - Konsumierens - Wegwerfens“ denn führt und wie es uns daran hindert, das eigentliche Lebens in einer solidarischen Gemeinschaft und aktiven Demokratie gemeinsam kreativ zu gestalten - und eben wie man sich dafür einbringen kann.
Besonders geeignet ist das Buch für Jugendliche und junge Erwachsene mit dem eleganten Einstieg über das Video. Vor allem ist es auch ein ideales Geschenk an Freunde und Bekannte, die sich bisher nicht intensiv mit den Zusammenhängen unseres Lebensstiles und den globalen Problemen einschließlich des Hamsterradsyndroms auseinandergesetzt haben. Denn positiv und mit Humor „missioniert“ es für einen nachhaltigen Lebensstil und inspiriert zum zivilen Engagement zugunsten einer lebenswerten Zukunft. The Story of Stuff bleibt nämlich nicht bei der Beschreibung des Konsumkreislaufs stehen, es bietet auch echte Alternativen und gibt dem Leser konkrete Ideen an die Hand, wie er selbst den üblen Kreislauf durchbrechen und die Umwelt schonen kann.
Annie Leonard, The Story of Stuff. Wie wir unsere Erde zumüllen, 400 S., 18 Euro, Econ, ISBN 9783430200837
Politische Kultur 
The Story of Stuff 
