Doulatabadi auf Lesereise in Deutschland

STARTSEITE

FILM
- » Filmstarts
- » In Produktion
- » HomeCinema
- » Inside
LOUNGE
- » Events & Termine
- » Top-Filme
- » Forum
- » NewsFeed
- » Facebook
- » Off Topic
LITERATUR
- » Bücher
- » Theater
- » Inside
MUSIK
- » Neue Platten
- » Konzerte & Biz
- » Inside
- » Livedome
POLITIK & KULTUR
- » Politische Kultur
- » Debatte
KULTUR 2.0
- » Games
- » Netzwelt
INTERN
- » Über uns
- » Impressum
- » Datenschutz
- » Sitemap
- » Suche
- » Mitarbeit

Wer ist Online

Bookmarks Feeds

Facebook

Partner

Empfehlungen

Opera, the fastest and most beautiful browser on the planet. download now

Doulatabadi auf Lesereise in Deutschland

Mahmud Doulatabadi, Jahrgang 1940, gilt als der bedeutendste Gegenwartsautor Irans. Sein aktueller Roman „Der Colonel“ erschien bisher nur in Deutschland. Im September unternimmt er eine Lesereise durch Deutschland.

Das Buch sei ein „Meisterwerk“. Keine Zeile zuviel, keine zu wenig. Das schrieb die Zensurbehörde in Teheran und lehnte die Veröffentlichung des Buches in Iran ab. Bisher ist es nur in Deutschland erschienen. Doulatabadi schrieb die Geschichte um einen Offizier in der Armee des Shah bereits vor rund fünfundzwanzig Jahren und überarbeitete sie mehrmals. Der Protagonist resümiert inmitten der Wirren des Iran-Irak-Krieges sein Leben und die historischen Umwälzungen im Iran nach der Islamischen Revolution, als er verhaftet wird. Die Bezeichnung durch die iranische Zensurbehörde trifft zu – im deutschen Feuilleton wurde der Roman hoch gelobt. Wenn auch er nicht vergleichbar ist mit Doulatabadis Mammutwerk „Kelidar“ oder dem Kleinod „Die Reise“, ist er doch ein weiterer Höhepunkt im Schaffen eines begnadeten Autors mit politischem Bewusstsein.

„Was diesen Roman in der neuen persischen Literatur einzigartig macht, ist seine Deutlichkeit. Der Autor verschont nichts und niemanden, deckt moralische und gesellschaftliche Tabus auf, selbst die, die in einer islamischen Gesellschaft als heilig betrachtet werden. Aber er zeigt auch tiefer liegende Widersprüche auf, die eine ganze Gesellschaft zum Scheitern verurteilen“, schreibt Bahman Nirumand in seinem Nachwort. Nirumand hat den Roman, wie schon die Vorgänger, übersetzt, und begleitet Mahmud Doulatabadi auf seiner Lesereise durch mehrere deutsche Städte im September 2010. „Es gibt in der iranischen Gegenwartsliteratur kein Werk, in dem der Autor mit der Geschichte des Landes so rigoros, so offen und unbarmherzig umgeht.“

Die genauen Daten der Lesungen finden Sie hier: http://tinyurl.com/2f6v45r (gw)

Mahmud Doulatabadi (Bild: Stephan Wallocha)

"Der Colonel" ist bisher nur in Deutschland erschienen (Unionsverlag)

Datum: 17.08.2010

Facebook aktivieren

Diskussion: "Doulatabadi auf Lesereise in Deutschland"

Um eine Diskussion zu "Doulatabadi auf Lesereise in Deutschland" zu beginnen melden Sie sich bitte im Forum an. Wenn Sie noch nicht registriert sind, können sie sich jetzt registrieren um an den Diskussionen teilzunehmen.