Die Verwandlung - Theater Werkstatt Pilkentafel

Theater Werkstatt Pilkentafel, Flensburg

Die Verwandlung

Kaum ein Autor hat so viel Anlass zu Interpretationen, Mutmaßungen, Inspirationen gegeben wie Franz Kafka. Kafka hat wie kaum ein anderer Befindlichkeiten, die wir alle kennen und mit denen wir doch allein sind, beschrieben, ohne ihnen ihre Rätselhaftigkeit zu nehmen. Kafkaesk war die Welt bestimmt auch schon vor Kafka.
„Die Verwandlung“ ist eine der berühmtesten Erzählungen der Literatur des 20. Jahrhunderts. Die Geschichte des Gregor Samsa, der als Käfer erwacht, ist so einfach wie rätselhaft, so konsequent wie erschreckend.
Diese Erzählung ins Theater zu bringen, kann nicht bedeuten sie zu illustrieren oder gar zu dramatisieren, sondern es kann nur heißen, dem Text einen Raum, in dem er sich entfalten kann, und den Zuschauern eine Zeit, in der sie zuhören können, zu geben. So findet die Inszenierung ein Gleichgewicht zwischen Texttreue – es handelt sich um den Originaltext - und der Übersetzung in Bilder und Musik. Und es werden ohne den Schrecken zu nehmen auch die grotesken und komischen Seiten Kafkas deutlich.

Regie: Elisabeth Bohde - Es spielen: Uwe Schade, Torsten Schütte

Noch Mi. 12.05. - Do. 13.05. - Frei. 14.05. jeweils 20.00 Uhr

http://www.pilkentafel.de

__________________
Wenn das Geld knapp wird, müssen die Armen den Reichen halt was abgeben.